El gasto en viajes de negocios en China continúa creciendo a ritmos de dos dígitos

Hoy publicamos nuestro último pronóstico para el mercado chino de viajes de negocios, y continúa creciendo a un ritmo de dos dígitos. De hecho, GBTA pronostica que el gasto total en viajes de negocios de China crecerá un 15,9 por ciento en 2014 a $262 mil millones de dólares y otro 18 por ciento en 2015. El crecimiento sin precedentes en la economía de China ha...

| | |

Revisión de la semana pasada

The Last Week in Review lo mantiene actualizado sobre las últimas noticias de viajes de negocios. La encuesta de GBTA de la semana pasada sobre cómo las empresas norteamericanas están reaccionando a la situación del ébola continúa siendo noticia con cobertura en Roll Call. El director ejecutivo de GBTA, Mike McCormick, habló una vez más con el New York Times sobre la importancia de...

|

Resumen de la semana

Week in Review lo mantiene actualizado sobre las últimas noticias de viajes de negocios. Esta semana, GBTA estuvo en la conferencia ITB Asia, donde presentamos nuestro último informe de gastos de viajes de negocios en China y Asia Pacífico. En particular, como informó Travel Daily Media, casi 40% del gasto en viajes de negocios provendrá de Asia Pacífico...

Visionary CEOs Take Center Stage to Discuss Future of Travel
|

Los directores ejecutivos visionarios toman el centro del escenario para hablar sobre el futuro de los viajes

GBTA inició el segundo día de la Convención con el editor de viajes de CBS, Peter Greenberg, entrevistando a Doug Parker, director ejecutivo de American Airlines Group y American Airlines. Parker habló sobre las extraordinarias ganancias del segundo trimestre de American Airlines, las mejores ganancias del segundo trimestre en la historia de la aerolínea. “No podríamos estar más contentos con los resultados”, dijo. “A través de la fusión nosotros…

Top 10 Quotes From Biz Stone at GBTA Convention

Las 10 mejores citas de Biz Stone en la convención GBTA

El martes, el cofundador de Biz Stone y co-inventor de Twitter habló ante los casi 7000 asistentes de GBTA sobre las lecciones que aprendió, la importancia del cambio, la creatividad y el fracaso espectacular. Fue tan entretenido y perspicaz que decidí compartir esta publicación de blog a través de sus palabras. Aquí están las 10 mejores citas de Biz Stone...

Hot Topics Today at Center Stage: Risk-Based Security & Future of Travel
|

Temas candentes de hoy en el centro del escenario: seguridad basada en riesgos y el futuro de los viajes

El tercer día de la Convención de GBTA presentó al administrador de la TSA, John Pistole, en una entrevista individual con el director ejecutivo de GBTA, Mike McCormick, y el director de asociaciones de viajes de Google, David Pavelko, compartiendo su visión del futuro de los viajes. El administrador Pistole habló sobre la transición de la TSA de una agencia única a una agencia de inteligencia basada en riesgos que permite una mayor eficiencia y...

GBTA Honors Outstanding Members

GBTA honra a los miembros destacados

Originalmente compartí esto como un correo electrónico a todos los miembros de GBTA y también quería publicarlo en nuestro blog para reconocer a estas cuatro grandes personas. Entre los eventos notables de la fantástica Convención de este año hubo cuatro ganadores de premios por separado. Me gustaría llamar especial atención a cada uno de ellos y reconocer su ardua…

Hope for Haiti
|

Esperanza para Haití

*Esta publicación apareció originalmente como editorial en la edición de julio/agosto de 2014 de Global Business Travel Magazine. * La convención es un lugar para aprender, desarrollar su negocio o inspirarse con una increíble variedad de oradores. Pero para mí, la convención siempre será algo más. El 12 de enero de 2010, un devastador terremoto de 7,0…

Outside Pressures and Struggling Domestic Economy Means Slower Business Travel Growth in Brazil
|

Las presiones externas y la economía interna en apuros significan un crecimiento más lento de los viajes de negocios en Brasil

En un informe publicado a principios de esta semana, la Fundación GBTA pronostica un crecimiento más lento para el gasto en viajes de negocios de Brasil. La economía interna en apuros de Brasil y la economía regional en problemas son factores clave en la importante rebaja de GBTA Foundation al crecimiento del gasto en viajes de negocios para el país. GBTA espera un crecimiento del 3,6 por ciento en 2014 y del 4,1 por ciento en...

Cap Needs to Be Reinstated on TSA Fees

El límite debe restablecerse en las tarifas de la TSA

A principios de este año, el acuerdo presupuestario Murray-Ryan aumentó la tarifa de seguridad de la Administración de Seguridad del Transporte (TSA) a un máximo de $5.60 en un solo sentido, pero la TSA interpretó que eso significaba que se eliminó el límite de $10 que había estado vigente anteriormente. . Los autores del proyecto de ley, el presidente y miembro de mayor rango del Comité de Seguridad Nacional y...

Week in Review
| |

Resumen de la semana

La industria de viajes de negocios está a la vanguardia de la economía global actual. ¡Siempre hay algo que hacer y puede ser difícil mantenerse al tanto de todo! Esta nueva publicación semanal tiene como objetivo brindarle una descripción general rápida de las principales noticias de viajes de negocios de la semana. La semana comenzó con muchos...

|

Baches en el camino: el costo de los accidentes de viaje

La semana pasada, la Fundación GBTA publicó un estudio que analizó el costo de los accidentes de viaje. Como guerrero de la carretera, lo más probable es que haya estado allí y lo haya hecho, ya que el 75 por ciento de los viajeros tuvieron un percance mientras viajaban por negocios en el último año. Cuando ocurren estos percances, al viajero le cuesta tiempo y…

| | |

Resumen de la semana

La publicación Week In Review está de regreso esta semana para mantenerlo actualizado sobre las últimas noticias sobre viajes de negocios. Un inserto especial de viajes de negocios apareció el viernes pasado en el Toronto Star. El Director de Operaciones de GBTA para Canadá compartió sus pensamientos sobre las últimas tendencias en viajes de negocios, así como el papel de los viajes de negocios...

American Express Global Business Travel President & CEO Bill Glenn Coming to Convention

Bill Glenn, presidente y director ejecutivo de American Express Global Business Travel, asistirá a la convención

Nuestra lista de oradores destacados para la Convención GBTA 2014 sigue creciendo. La última incorporación a nuestra impresionante lista de oradores es Bill Glenn, presidente y director ejecutivo de la nueva empresa conjunta American Express Global Business Travel. La empresa conjunta con un grupo inversor liderado por Certares, que resultó en una inyección de capital sin precedentes de $900 millones,…

GBTA Continues to Expand Global Resources with India Business Travel Forecast

GBTA continúa expandiendo los recursos globales con India Business Travel Forecast

A medida que GBTA se vuelve cada vez más global, continuamos desarrollando nuevos recursos que serán útiles para nuestros miembros y la industria desde una perspectiva global. Hace solo unas semanas, Donna Kelliher, nuestra presidenta y directora ejecutiva, le escribió sobre el nuevo Directorio de líderes globales 2014, que le permite conectarse con líderes clave en todo...

GBTA’s Legislative Symposium Fast Approaching

El Simposio Legislativo de la GBTA se acerca rápidamente

El Simposio Legislativo se acerca rápidamente. Los días 24 y 25 de junio, la industria de viajes de negocios llegará a la capital de la nación para difundir el mensaje de que los viajes de negocios seguros impulsan el crecimiento económico. Los temas de alta prioridad para la industria de viajes de negocios incluyen la posible duplicación del cargo por instalaciones para pasajeros (PFC) que se acumula en...

GBTA Legislative Symposium Underway

Simposio legislativo de la GBTA en marcha

El Simposio Legislativo 2014 de GBTA está en marcha. Esta mañana, más de 90 miembros de la GBTA de todo el país se reunieron para escuchar al representante Joe Heck (R-NV) antes de dirigirse al Capitolio para un día de reuniones con sus representantes electos. El representante Heck agradeció al grupo por nuestro apoyo a la Ley Jolt y alentó al...

GBTA Convention First Timers Luncheon to Feature CSI Creator and Executive Producer Anthony Zuiker

Almuerzo para principiantes de la Convención GBTA con el creador y productor ejecutivo de CSI, Anthony Zuiker

La Orientación y el Almuerzo para los Asistentes por Primera Vez es siempre un punto culminante de la Convención para los nuevos asistentes. Este año tendrá lugar el domingo 27 de julio de 11:30 a 1:30. Los asistentes no solo recibirán información sobre cómo navegar su primera experiencia en la Convención, sino que también aprenderán los entresijos de los beneficios de la membresía de GBTA...

GBTA se preocupa: limpiar el mundo

¡La Convención GBTA 2014 está oficialmente en marcha en Los Ángeles! A partir del sábado con el inicio de la convención, los asistentes tuvieron la oportunidad de elegir entre una variedad de ofertas que incluyen oportunidades educativas, talleres, eventos de networking y más. Como parte de los eventos Kick-Start, más de 40 voluntarios se unieron para el Proyecto de Servicio GBTA Cares anual. Este año…

CSI Creator and Executive Producer Talks to GBTA First Timers

El creador y productor ejecutivo de CSI habla con los principiantes de GBTA

El domingo, casi 500 asistentes por primera vez asistieron al almuerzo y orientación para asistentes por primera vez para conocer a otras personas en la misma posición que ellos y que buscaban navegar en su primera Convención GBTA. Después de que los ejecutivos y miembros de la Junta de GBTA contaran sus primeras experiencias en la Convención y dieran sus consejos para aprovechar la Convención al máximo, los asistentes estaban...

GBTA Kicks Off 2014 Convention
|

GBTA da inicio a la Convención 2014

GBTA inició su sesión de bienvenida con la presidenta y directora ejecutiva de GBTA, Donna Kelliher, tocando la campana de apertura oficial esta mañana antes de que Bill Glenn, presidente y director ejecutivo de American Express Global Business Travel, subiera al escenario. El director ejecutivo y director de operaciones de GBTA, Michael W. McCormick, entrevistó a Glenn sobre el nuevo anuncio conjunto de American Express Global Business Travel de American Express...

CEOs and Industry Leaders Talk Travel at Center Stage
|

Los directores ejecutivos y líderes de la industria hablan de viajes en el centro del escenario

La tarde comenzó con el editor de viajes de CBS, Peter Greenberg, entrevistando a Richard Anderson, director ejecutivo de Delta Air Lines. Anderson habló sobre la transparencia en las tarifas aéreas, la seguridad y la protección a la luz de los acontecimientos recientes y el programa de fidelización de Delta. Al hablar de las operaciones comerciales en Delta, dijo a los asistentes: "Queremos estar en condiciones de ofrecer un alto...

Kevin Spacey Entertains & Inspires GBTA Convention Attendees

Kevin Spacey entretiene e inspira a los asistentes a la convención GBTA

Entre los oradores destacados en convenciones anteriores de GBTA se incluyen personas como el presidente Bill Clinton, el presidente George Bush, la exsecretaria de Estado Hillary Clinton, la exprimera dama Laura Bush, la exsecretaria de Estado Condoleezaa Rice, etc. Kevin Spacey abrió su sesión burlándose del hecho de que GBTA se ha quedado sin...

|

Anderson de Delta hará su primera aparición en la convención GBTA

Me complació mucho que el CEO de Delta, Richard Anderson, aceptara nuestra invitación para ser un orador destacado en la Convención GBTA 2014 de este año. Esta será su primera aparición en el escenario en un evento de GBTA, y dado que Richard no hace muchas apariciones como esta, nos complace que haya elegido compartir sus ideas con...

American Airlines’ Chief Doug Parker Returns to GBTA Convention
|

El jefe de American Airlines, Doug Parker, regresa a la convención GBTA

Últimamente hemos estado en racha anunciando oradores destacados para nuestra Convención GBTA 2014 este julio en Los Ángeles. Si aún no lo has oído, Kevin Spacey (o el “President Underwood” si eres fanático de House of Cards) se presentará en vivo en el Convention Arena el lunes 28 de julio. Durante toda la semana en Center Stage,…

|

Brasil asciende en el ranking mundial para convertirse en el octavo mercado de viajes de negocios más grande

Hoy, la Fundación GBTA publicó su último pronóstico semestral de viajes de negocios para Brasil. Muestra que la industria de viajes de negocios de Brasil subió un lugar en la clasificación con respecto al año pasado para convertirse en el octavo mercado de viajes de negocios más grande del mundo. Y, si Brasil puede mantener sus niveles de crecimiento económico general experimentados desde 2005, GBTA espera...

Announcing GBTA Ladders
|

Anuncio de escaleras GBTA

(Reenvío de un correo electrónico enviado el 20 de abril de 2014 a los miembros de GBTA) Estimados miembros de GBTA: Les escribimos para informarles sobre un nuevo y emocionante programa: GBTA Ladders. El programa Ladders une a estrellas jóvenes en ascenso de todas partes de la industria de viajes con veteranos superestrellas de la industria. Esencialmente un programa de tutoría, Ladders brinda a los miembros más jóvenes la oportunidad de...

The Hidden Side of Globalization

El lado oculto de la globalización

En una publicación anterior, presenté un nuevo y emocionante programa: GBTA Ladders y les dije que tendrían noticias de los tres finalistas a partir de hoy. Me enorgullece presentarles la primera publicación de blog del finalista Brian Butler de Radius Travel basada libremente en su presentación para Ladders. Durante las siguientes tres semanas, él...

Concur CEO Coming to GBTA Convention’s Center Stage

El director ejecutivo de Concur llegará al escenario central de la convención GBTA

Me complació mucho que Steve Singh, director ejecutivo de Concur y presidente de la junta directiva, aceptara nuestra invitación para ser un orador destacado en la Convención GBTA 2014 de este año. Como presidente de la Fundación GBTA, Steve no es un recién llegado a los eventos de GBTA. Reflexivo e innovador, Steve encarna el pensamiento emprendedor y su visión sobre...

Navigating the Wonderful World of Corporate Travel: The Advice I Wish I Had Received Eight Years Ago

Navegando por el maravilloso mundo de los viajes corporativos: el consejo que desearía haber recibido hace ocho años

Como prometí, aquí está la segunda publicación de blog de nuestra serie de los finalistas del Programa GBTA Ladders. ¡Buen consejo! ¡Gracias Damar! Estoy seguro de que por el título se habrá dado cuenta de que formo parte de la industria de viajes corporativos durante casi ocho años. Tuve el privilegio de pasar la primera…

GBTA’s Legislative Symposium: Why Advocacy Matters

Simposio legislativo de GBTA: Por qué importa la defensa

A principios de esta semana, GBTA aplaudió la decisión de la Cámara de rechazar nuevas tarifas para viajeros de negocios y financiar completamente los Sistemas de Transporte Aéreo de Próxima Generación ("NextGen"). Estamos complacidos con las inversiones continuas en FAA y NextGen, que ayudarán a aliviar la congestión en los cielos, reducir las demoras y continuar manteniendo la economía de EE. UU. en movimiento...

Traveling Home

Viajar a casa

Aquí está nuestra tercera publicación de blog de nuestra serie de los finalistas del Programa GBTA Ladders. Cada pocas semanas, me encuentro subiendo a un avión. Como muchos de ustedes, estoy seguro, es una especie de ritual. Lo has hecho tantas veces... llegar al aeropuerto, aparcar tu coche, navegar por las líneas más cortas de la TSA,...

|

GBTA presenta el Directorio de Líderes Globales 2014

Me complace anunciar que hoy GBTA presentó un nuevo e importante recurso de redes para la industria: el Directorio de líderes mundiales 2014. ¡El directorio es el primero de su tipo para la industria de viajes de negocios! Este nuevo recurso le permitirá conectarse con líderes clave en nuestra industria: directores, funcionarios corporativos y miembros...

Business Travel on the Rise

Los viajes de negocios van en aumento

First Business News informó hoy sobre la creciente economía y el aumento de los viajes de negocios. Hablaron del hecho de que incluso en una época en la que la tecnología nos permite estar más conectados que nunca, realmente no hay sustituto para el apretón de manos y la interacción cara a cara. También entrevistaron al vicepresidente de investigación de la Fundación GBTA, Joe Bates,…

White House Business Council Briefing on Travel & Tourism
|

Reunión informativa del Consejo Empresarial de la Casa Blanca sobre viajes y turismo

La semana pasada participé en la sesión informativa del Consejo Empresarial de la Casa Blanca sobre viajes y turismo en los funcionarios de la Administración de los EE. UU. dieron una actualización sobre la economía y discutieron cómo el Departamento de Seguridad Nacional de los EE. UU. y otras agencias trabajan para promover los viajes y el turismo desde, hacia y dentro del Estados Unidos. El encuentro fue un…

| |

El silencio es oro

A principios de esta semana, GBTA presentó comentarios ante el Departamento de Transporte (DOT) solicitando la prohibición de las llamadas de voz de teléfonos celulares durante los vuelos. Aparte de las implicaciones de seguridad y protección, debe considerar las preocupaciones prácticas si esto estuviera permitido. Puedo imaginarme sentado en un asiento del medio mientras alguien que habla en voz alta a mi...

China Business Travel Continues to Surge

Los viajes de negocios en China continúan aumentando

Nîn håo! Escribo esta publicación desde Shanghái cuando comenzamos nuestra 2.ª Conferencia anual GBTA China 2014. La conferencia promete ofrecer a los participantes locales e internacionales la oportunidad de aprender más sobre el mercado chino de viajes de negocios, un mercado que continúa creciendo a niveles impresionantes. según nuestra última previsión. El dia de ayer,…

Breaking Down the Budget – A Business Travel Perspective

Desglose del presupuesto: una perspectiva de viajes de negocios

La Casa Blanca publicó recientemente su propuesta de presupuesto federal para el año fiscal 2015. Aunque no hay posibilidad de que el Congreso apruebe el presupuesto en su forma actual, nos da una idea de las prioridades relacionadas con los viajes del presidente. Pero lo que es más importante, es una historia de advertencia sobre el futuro sin un nacional integral a largo plazo...