GBTA Statement on President Trump’s First Address to Congress
| | |

Déclaration de la GBTA sur le premier discours du président Trump au Congrès

Parjcampbell

Mardi soir, le président Trump a prononcé son premier discours devant le Congrès. Dans son allocution, il a déclaré qu'il demanderait au Congrès d'approuver une législation qui produit un investissement de 1 TP3T1 billion dans l'infrastructure des États-Unis – financé par des capitaux publics et privés – créant des millions de nouveaux emplois. Le voyage d'affaires mondial…

GBTA Announces Turkish Airlines Chairman Ilker Ayci as Featured Speaker at GBTA Convention 2017

GBTA annonce le président de Turkish Airlines, Ilker Ayci, comme conférencier invité à la GBTA Convention 2017

Parjcampbell

La Global Business Travel Association (GBTA), la voix de l'industrie mondiale du voyage d'affaires, a annoncé aujourd'hui que le président de Turkish Airlines, Ilker Ayci, sera l'un des conférenciers invités à la GBTA Convention 2017, du 15 au 19 juillet à Boston. Une entrevue individuelle avec Ilker Ayci aura lieu au Center Stage le lundi 17 juillet. Ilker Ayci a été nommé président…

Keeping Peace of Mind When Traveling in an Uncertain Time
| | |

Gardez l'esprit tranquille lorsque vous voyagez dans une période incertaine

Parjcampbell

Les événements passés de 2016 et les récents décrets de la nouvelle administration ont créé une nouvelle année de défis et de préoccupations en matière de voyages. Et tandis que les voyages d'affaires continuent d'augmenter à l'échelle mondiale, il en va de même pour la reconnaissance des risques liés aux voyages. Selon une récente enquête mondiale d'Ipsos MORI auprès de plus de 1 000 personnes qui organisent, influencent ou sont responsables…

GBTA Statement on Revised Executive Order on Travel
|

Déclaration de la GBTA sur le décret révisé sur les voyages

Parjcampbell

Aujourd’hui, le président Trump a publié un décret révisé à la suite de l’interdiction initiale de voyager imposée le 27 janvier, qui a été suspendue par décision de justice. L'ordonnance révisée interdit aux ressortissants étrangers du Soudan, de Syrie, d'Iran, de Libye, de Somalie et du Yémen qui ne disposent pas d'un visa valide d'entrer aux États-Unis pendant 90 jours. Ce sera…

GBTA Announces Delta Air Lines CEO Ed Bastian as Featured Speaker at GBTA Convention 2017

GBTA annonce le PDG de Delta Air Lines, Ed Bastian, comme conférencier invité à la GBTA Convention 2017

Parjcampbell

Aujourd'hui, GBTA a annoncé que le PDG de Delta Air Lines, Ed Bastian, sera l'un des conférenciers invités à la GBTA Convention 2017, du 15 au 19 juillet à Boston. Une entrevue individuelle avec Ed Bastian aura lieu à Center Stage le mardi 18 juillet. En tant que PDG de Delta Air Lines, la principale responsabilité d'Ed Bastian est de défendre l'entreprise axée sur les employés et axée sur le client…

Week in Review
| | | |

Revue de la semaine

Parjcampbell

Cette semaine, GBTA a annoncé le PDG de Delta Air Lines, Ed Bastian, comme conférencier invité à la convention GBTA 2017, du 15 au 19 juillet à Boston. Selon Skift, l'industrie du voyage d'affaires retient son souffle en attendant la prochaine interdiction de voyager de Trump. Dans un webinaire en ligne proposé par GBTA, l'avocate en droit de l'immigration Cornia Farias a proposé aux entreprises des solutions pour préparer…

Week in Review
| |

Revue de la semaine

Parjcampbell

Selon Reuters, Lufthansa a accepté d'augmenter le salaire de 5 400 pilotes de 8,71 TP2T après une longue succession de grèves. Skift rapporte que les compagnies aériennes américaines ont annulé moins de vols en 2016 que n'importe quelle année enregistrée. Selon Reuters, Delta a proposé d'acheter une participation supplémentaire de 32% dans Aeromexico. Business Traveler note que Qatar Airways dévoilera…

How New Leadership Policies Can Affect Your Travelers

Comment les nouvelles politiques de leadership peuvent affecter vos voyageurs

Parjcampbell

Il y a quelques semaines, le président Trump a signé un décret exécutif interdisant les voyages aux États-Unis à partir de sept pays à majorité musulmane, présentant un certain nombre de défis pour ceux qui se trouvent dans l'espace de voyage. Étant donné que les changements de direction peuvent entraîner une incertitude pour les organisations du monde entier, GBTA a récemment organisé un webinaire pour préparer les professionnels du voyage au…

Week in Review
| |

Revue de la semaine

Parjcampbell

Vendredi dernier, le président Trump a signé un décret interdisant les voyages vers les États-Unis en provenance d'Iran, d'Irak, de Libye, de Somalie, du Soudan, de Syrie et du Yémen. Une enquête de la GBTA révèle que l'interdiction de voyager créera probablement des perturbations dans les voyages à court et à long terme, près d'un tiers (31 %) des professionnels du voyage s'attendant à ce que l'interdiction entraîne une réduction de leur…

After Court Order, U.S. Authorities Suspend Enforcement of Travel Ban
|

Après une ordonnance du tribunal, les autorités américaines suspendent l'application de l'interdiction de voyager

Parjcampbell

*Mise à jour le dimanche 5 février à 12 h 30 HE* Ce billet de blog est destiné à vous fournir les dernières informations concernant le décret du président Trump interdisant les voyages aux États-Unis aux citoyens d'Irak, de Syrie, d'Iran, de Libye, de Somalie, du Soudan et Yémen. Nous continuerons à vous tenir au courant au fur et à mesure que de nouvelles informations seront disponibles, afin que…

The Ruling on the Travel Ban: A Lose-Lose Scenario for Business Travel and the Economy
|

La décision sur l'interdiction de voyager : un scénario perdant-perdant pour les voyages d'affaires et l'économie

Parjcampbell

Mardi, la 9e Cour d'appel du circuit des États-Unis à San Francisco a entendu les arguments du ministère de la Justice et des avocats opposés des États de Washington et du Minnesota avant de décider du sort du décret exécutif du président Trump interdisant les voyages à les États-Unis de sept musulmans à majorité…

Keeping Safe with Some Solid Advice: Travel Risk Awareness Clarified
| |

Rester en sécurité avec quelques conseils solides : sensibilisation aux risques liés aux voyages clarifiée

Parjcampbell

Le risque de voyage est devenu plus complexe, mais rester en sécurité est simple si vous suivez ces six principes de sécurité de base : préparation, sensibilisation, profil bas, routine imprévisible, communications et couches de protection. Préparation : Il n'y a pas de substitut et franchement, aucune excuse pour le manque de préparation. Renseignez-vous sur les risques avant de voyager et planifiez votre atténuation…

Week in Review
| |

Revue de la semaine

Parjcampbell

Vendredi soir dernier, un juge fédéral a décidé de suspendre temporairement l'application du décret de Trump interdisant les voyages aux États-Unis en provenance de sept pays à majorité musulmane. Le 9 février, une cour d'appel fédérale a statué par 3 voix contre 0 en faveur du maintien de la suspension, selon le Washington Post. Yahoo! Des informations rapportent que les compagnies aériennes ont commencé à autoriser les voyageurs bloqués à revenir sur…