Week in Review
|

Semana em Revisão

Yahoo! Relatórios financeiros O Grupo de Transportes Marcou anunciou a aquisição da GroundLink e do fornecedor de software Limo Anywhere. De acordo com a Reuters, uma falha no computador forçou a United a suspender todos os voos domésticos por uma hora na noite de domingo. Isso ocorre apenas alguns meses depois que uma falha no computador causou milhares de atrasos em todo o mundo em outubro. Business Insider observa operadora de baixo custo…

Message from the Office of the GBTA President – January Monthly Communication

Mensagem do Gabinete do Presidente do GBTA – Comunicação Mensal de Janeiro

*Esta postagem também foi enviada por e-mail aos membros em 31 de janeiro de 2017.* Gostaria de desejar a todos um feliz Ano Novo e espero que seu primeiro mês de 2017 tenha começado muito bem. Em um esforço para mantê-lo informado sobre os últimos acontecimentos no GBTA, continuarei…

Nearly One-Half of European Travel Professionals Expect President Trump’s Travel Ban  to Create Immediate Travel Disruption

Quase metade dos profissionais de viagens europeus espera que a proibição de viagens do presidente Trump crie uma interrupção imediata nas viagens

Na sequência de uma pesquisa com membros dos EUA no início desta semana, a Global Business Travel Association (GBTA), a voz da indústria de viagens de negócios, entrevistou seus membros europeus sobre a ordem executiva do presidente Trump que proíbe viagens para os Estados Unidos de cidadãos de Iraque, Síria, Irã, Líbia, Somália, Sudão e Iêmen. Quase metade (49%)…

Week in Review
| |

Semana em Revisão

De acordo com o Atlanta Journal-Constitution, o Departamento de Transportes (DOT) emitiu uma nova regra proposta que exigiria que as companhias aéreas divulgassem as taxas de bagagem juntamente com as tarifas, em um esforço para fornecer mais transparência aos viajantes. O DOT está atualmente buscando comentários sobre se outras taxas auxiliares também devem ser divulgadas com informações de passagens aéreas. LCT Magazine relata motorista…

New Year, New Acquisitions
|

Ano novo, novas aquisições

Menos de um mês em 2017, e já estamos ouvindo falar de fusões e aquisições a torto e a direito. Somente nesta semana, Hyatt anunciou planos de adquirir o Miraval Group em um acordo de $215 milhões e iCARS e Limos.com finalizaram sua fusão. Na mesma linha, Retuers relata que a Delta concluirá sua aquisição de uma participação de 49%…

Week in Review
| | |

Semana em Revisão

De acordo com a Business Traveller, um relatório do Conselho Econômico Nacional descobriu que as taxas de viagem ocultas são um problema crescente, pois representaram cerca de $22,5 bilhões em receita de companhias aéreas em 2015. Tnooz observa que a Hilton ingressou na plataforma de reservas instantâneas do TripAdvisor, cerca de três semanas após a notícia de uma parceria entre TripAdvisor e Expedia. De acordo com…

A Seamless Travel Experience
|

Uma experiência de viagem perfeita

Em um futuro não tão distante, a tecnologia proporcionará uma experiência de viagem mais perfeita para todos nós. Você poderá fazer com que um aplicativo faça o check-in automático de seus voos, ignore a fila de check-out ao fazer compras e faça com que seu aplicativo de compartilhamento de viagens sugira destinos com base em eventos em seu calendário. Surpresa! O futuro não tão distante é agora, pois todos esses…

Little Things Add Up
|

Pequenas coisas se somam

Se uma emergência ocorresse em seu evento neste exato momento, você teria as estratégias adequadas para lidar com isso? Quando se trata de gerenciamento de riscos, pequenas coisas resultam em grande proteção para os participantes e para a organização. A GBTA realizou recentemente um webinar intitulado Risk Management, Safety, & Security – Little Things Add…

Coming Soon…the GBTA Risk Committee Brings You New and Updated Offerings in 2017
| |

Em breve… o Comitê de Risco GBTA traz para você ofertas novas e atualizadas em 2017

À medida que o novo ano começa e as viagens de negócios são retomadas, somos lembrados de que os riscos à segurança das viagens existem em todos os lugares e o impacto do crime, terrorismo, agitação civil, segurança da informação e instabilidade política é real. A fim de fornecer a você o material mais relevante e significativo no que se refere a eventos globais, Dever de Cuidado e…

The Best Airline for Business Travelers

A melhor companhia aérea para viajantes de negócios

Há alguns dias, o colaborador da Forbes, Grant Martin, revelou as melhores companhias aéreas para viajantes a negócios, analisando as várias comodidades de classe executiva oferecidas pela United, Delta e Jet Blue. Como não somos parciais com uma companhia aérea em particular e não queremos estragar a surpresa, você pode conferir o artigo aqui. Além disso…

The Ever-Changing Hotel Industry
|

A indústria hoteleira em constante mudança

Com o lançamento do Airbnb Trips e a conclusão da fusão Starwood-Marriott, 2016 foi um grande ano para a indústria hoteleira em todo o mundo. As marcas de hotéis passaram por grandes mudanças por meio de re-branding, introdução de novas tecnologias e muito mais. De acordo com o Travel Agent Central, o Posadas Hotels & Resorts do México (Grupo Posadas) apresentou o La Colección como um re-branding…

Week in Review
| | |

Semana em Revisão

Um atirador feriu e matou várias pessoas depois de abrir fogo no Aeroporto Internacional de Fort Lauderdale-Hollywood, na Flórida, na tarde de sexta-feira, relata a Bloomberg. De acordo com a TravelPulse, a American Airlines sofreu seu terceiro incidente de fumaça nas últimas seis semanas. No incidente mais recente, sete comissários de bordo foram hospitalizados como resultado de uma…

Where Did I Park?
|

Onde estacionei?

Imagine isso: você desce do avião após um voo exaustivo e se dirige lentamente para o estacionamento do aeroporto, apenas para perceber que não tem absolutamente nenhuma ideia de onde deixou seu carro pela última vez. De acordo com a Time, o autor Shea Serrano experimentou recentemente essa situação e foi gentilmente ajudado por um assistente de estacionamento que o levou por…

Week in Review
| |

Semana em Revisão

Segundo a Reuters, a Qatar Airways concluiu sua compra de 10 por cento da LATAM Airlines em uma transação no valor de $608,4 milhões de dólares. Comprando ações da Business Travel A Etihad Airways concordou com novos acordos de codeshare com a Montenegro Airlines e a Precision Air da Tanzânia. De acordo com o USA TODAY, a Delta chegou a um acordo com a Boeing para cancelar um pedido…

Marking an Anniversary
|

Marcando um aniversário

Você se lembra de como comemorou seu último aniversário? Alguns casais desfrutaram de um jantar extravagante, marcas de jogos deram aos fãs brindes na forma de jogos de computador e jogos de console, e o Q&A Residential Hotel ofereceu acomodações de luxo em Nova York por apenas $11,25. A marca de hotéis Furnished Quarters estendeu esta oferta aos hóspedes em homenagem…

2016 Hospitality Trends
|

Tendências de Hotelaria 2016

De pedidos de reservas diretas a fusões e aquisições, o espaço hoteleiro foi drasticamente alterado este ano. A AccorHotels entrou na economia compartilhada com a aquisição da onefinestay, a Marriott e a Starwood concluíram oficialmente sua fusão, e muitos hotéis começaram a pressionar ativamente por reservas diretas. Outras empresas como City Express Hotels (Hoteles City Express) expandiram seu portfólio com…

Week in Review
| | |

Semana em Revisão

Com as férias chegando, o Business Traveler informa sobre greves de aviação que podem afetá-lo. De acordo com a Buying Business Travel, a empresa de gestão de risco iJet International adquiriu a empresa britânica de gestão de crises Red24. A Reuters relata que a American Airlines ganhou $15 milhões em um caso antitruste contra o Sabre. O júri concedeu à companhia aérea $5,1 milhões, que…

Tracking Travel Expenses

Acompanhamento de despesas de viagem

Ferramentas de gerenciamento de despesas não são novidade no espaço de viagens de negócios. As empresas contam com eles para economizar tempo, obter visibilidade sobre as despesas, facilitar o processo de relatório de despesas para os funcionários e muito mais. O provedor de software de gerenciamento de despesas Chrome River está no mercado há quase 10 anos e recentemente anunciou uma parceria para fornecer integração…

The Road to Successful Partnerships between Hoteliers and Travel Buyers
|

O caminho para parcerias de sucesso entre hoteleiros e compradores de viagens

O sucesso da maioria das empresas depende das relações construídas em torno dela, seja com clientes, fornecedores ou outros parceiros. No entanto, as parcerias de sucesso não são construídas da noite para o dia e muitas vezes podem levar anos para se desenvolver, exigindo grande esforço de todas as partes. Quando se trata de estabelecer parcerias sólidas entre hoteleiros e profissionais de viagens corporativas, há…

Hoteliers Shift Focus to China
| |

Hoteleiros mudam o foco para a China

Empresas hoteleiras como Marriott International e InterContinental Hotels Group (IHG) estão cada vez mais mudando seu foco para os viajantes chineses devido a um aumento no mercado de viagens da China, de acordo com um artigo recente da Business Vancouver. Essa mudança de foco resultou em grandes expansões na China, com algumas cadeias hoteleiras internacionais até lançando marcas sob medida para…

December Message from the Office of the GBTA President

Mensagem de dezembro do Gabinete do Presidente do GBTA

*A mensagem a seguir foi originalmente enviada como um e-mail para os membros do GBTA.* Nos Estados Unidos, celebramos recentemente o Dia de Ação de Graças, um momento em que podemos fazer um balanço de todas as nossas muitas bênçãos. Continuo grato pela honra e privilégio de servir como Presidente da GBTA e por todo o trabalho que…

Travel Professionals Accept Direct Booking is Here to Stay,  Work to Gain Visibility into Cost Savings and Risk Management
| |

Profissionais de viagens aceitam que a reserva direta veio para ficar, trabalham para obter visibilidade sobre economia de custos e gerenciamento de riscos

Um novo estudo da Fundação GBTA, em parceria com a Concur, explora as prioridades e os desafios que os programas de viagens corporativas enfrentam hoje. À medida que o setor de viagens evolui em resposta à tecnologia móvel e ao comportamento de reservas diretas dos funcionários, os profissionais de viagens estão descobrindo que precisam modernizar seus programas de viagens não apenas para controlar custos, mas também para aumentar…

Week in Review
| |

Semana em Revisão

Fusões e aquisições estão na moda esta semana! A Reuters relata que a Alaska Air concluiu sua aquisição da Virgin America em um acordo de $2,6 bilhões. De acordo com a Buying Business Travel, o Grupo Lufthansa concluiu a aquisição da Brussels Airlines, comprando os 55% restantes das ações por € 2,6 milhões. O Financial Times relata que a empresa de aluguel de carros Europcar anunciou planos para adquirir…

Week in Review
| |

Semana em Revisão

De acordo com o Chicago Tribune, um novo estudo sugere que a TSA economizaria $34 milhões por ano, tornando o PreCheck gratuito para passageiros frequentes. Além de economizar milhões, a agência poderia criar filas mais curtas e aumentar a segurança em muitos aeroportos do país. No início deste ano, o GBTA Aviation Committee revelou um novo e renovado…

The Future of GBTA Education in China

O futuro da educação GBTA na China

Em julho de 2014, a Fundação GBTA anunciou a iniciativa “Gift of Knowledge” na China para trazer educação líder do setor para este mercado em rápido crescimento. Como o maior mercado de viagens de negócios do mundo, havia uma clara necessidade de educação inovadora e abrangente para profissionais de viagens de negócios na China. Por meio de uma parceria colaborativa com um líder educacional chinês…

Lodging for the Modern Business Traveler
|

Hospedagem para o viajante de negócios moderno

Se você já teve uma experiência terrível de hospedagem, sabe que as acomodações que você escolher podem fazer ou estragar sua viagem. Escolher o lugar certo durante uma viagem de negócios é especialmente importante, pois há certas comodidades que você não pode perder, como Wi-Fi gratuito. Nos últimos anos, as empresas começaram a capitalizar…

GBTA Unveils New Airline RFP
|

GBTA lança nova RFP de companhia aérea

Na convenção anual da GBTA em julho, o Comitê de Aviação apresentou uma nova solicitação de proposta de companhia aérea (RFP). A GBTA tem o prazer de anunciar que está disponibilizando este novo kit de ferramentas de RFP gratuitamente para todos na indústria. Esta nova RFP da companhia aérea é uma reformulação completa de um documento de oito anos e facilitará o…

Travel Pricing in the Year Ahead

Preços de viagens no próximo ano

No início deste ano, a Advito divulgou uma previsão da indústria de 2017 que prevê preços nas principais áreas de viagens, observando a dificuldade em projetar a demanda devido à incerteza em torno da eleição presidencial dos EUA. Apesar do elemento de incerteza, Advito prevê um aumento de 5% a 6% nas tarifas de hotéis e preços fixos para passagens aéreas e aluguel de carros…