Message from the Office of the GBTA President

Mensagem do Gabinete do Presidente da GBTA

*A mensagem a seguir foi enviada originalmente como um e-mail para os membros do GBTA.* Os relógios avançaram e, embora os dias fiquem mais longos, a contagem regressiva para a Convenção GBTA 2017 está ficando mais curta. Tenho o prazer de anunciar que nosso palestrante do almoço de segunda-feira na Convention Arena será o ex-diretor da Agência Central de Inteligência (CIA) e…

Week in Review
| |

Semana em Revisão

De acordo com a Business Traveller, novos portões biométricos estão sendo testados no Aeroporto Internacional de Heathrow para acelerar o processo de triagem. A mesma fonte relata que máquinas de triagem de segurança mais rápidas estão sendo usadas no terminal de Newark da United, nos esforços para reduzir atrasos. Um novo estudo da Fundação GBTA, em parceria com a AIG Travel, revelou que existem oportunidades para viagens…

GBTA EU Hotel Committee Explores Hotel Program Savings Calculation Methods
|

GBTA EU Hotel Committee explora métodos de cálculo de economias do programa de hotéis

*O GBTA EU Hotel Committee contribuiu com a seguinte postagem no blog.* Você conhece os métodos mais usados para calcular a economia do programa hoteleiro na Europa? A Fundação GBTA realizou uma pesquisa na Europa para investigar como os compradores de viagens europeus estão calculando as economias dos hotéis. Com base nos resultados da pesquisa, o GBTA EU Hotel Committee criou um recurso…

Brexit’s Article 50 is Triggered: The Future of Business Travel in Europe is at Stake

Artigo 50 do Brexit é acionado: o futuro das viagens de negócios na Europa está em jogo

Esta tarde em Bruxelas, o GBTA reuniu vários líderes, incluindo o Sr. Tim Figures, Chefe do departamento de Competitividade e Mercado como parte da Representação Permanente do Reino Unido na União Europeia neste dia histórico no futuro da Europa. O Artigo 50 foi entregue aproximadamente às 12h30, hora local de Bruxelas, hoje. Último…

Update on the “Travel Ban”
|

Atualização sobre a “Proibição de viagens”

Em 6 de março, o presidente Donald Trump emitiu uma ordem executiva chamada “Ordem Executiva Protegendo a Nação da Entrada de Terroristas Estrangeiros nos Estados Unidos”. A Casa Branca emitiu a ordem em grande parte em resposta a contestações judiciais feitas contra outra Ordem Executiva assinada em 27 de janeiro.

Call for Nominations: GBTA Board of Directors

Chamada para nomeações: GBTA Board of Directors

*Os membros do GBTA receberão essas informações abaixo em um e-mail hoje, 21 de março, juntamente com um link personalizado para enviar suas indicações para o Conselho. Se você não vê-lo em sua caixa de entrada até o final do dia, verifique primeiro suas pastas de spam. Se você não encontrar o e-mail, entre em contato com a Eleição…

Week in Review

Semana em Revisão

De acordo com a CNN Money, o governo Trump anunciou novas restrições de segurança na terça-feira, no que está sendo chamado de proibição de eletrônicos. Passageiros que voam de 10 aeroportos no Oriente Médio e Norte da África estão proibidos de levar eletrônicos maiores que um smartphone nas cabines para voos com destino aos EUA. O Reino Unido logo seguiu o exemplo, anunciando restrições semelhantes….

GBTA Urges EU and U.S. Cooperation on Continued Visa Waiver Reciprocity

GBTA pede cooperação da UE e dos EUA na reciprocidade contínua de isenção de vistos

Na quinta-feira, 2 de março, o Parlamento Europeu adotou uma resolução não vinculativa pedindo à Comissão Europeia que reintroduza a exigência de visto para americanos que viajam para a Europa, a menos que questões políticas sobre a reciprocidade de vistos entre as regiões sejam resolvidas nos próximos dois meses. A questão centra-se na reciprocidade de isenção de visto para todos os membros da União Europeia…

Win VIP Seats to Convention Arena Luncheon ft. Michael Phelps

Ganhe Assentos VIP para o Almoço da Arena de Convenções com Michael Phelps

Expositores, querem ganhar dois (2) assentos VIP para o Convention Arena Luncheon com Michael Phelps na quarta-feira, 19 de julho? Agora é sua chance! Para participar, basta se registrar para expor na Convenção GBTA 2017 até 24 de março e retweetar o prompt “Por que você expõe na Convenção GBTA?” com uma resposta sobre por que você expõe. Comandos…

Week in Review
|

Semana em Revisão

Na segunda-feira, o presidente Trump assinou uma ordem executiva revisada após sua proibição inicial de viajar em 27 de janeiro, que foi interrompida por ordem judicial. Segundo Skift, as empresas europeias prevêem uma redução de viagens de negócios para os Estados Unidos por causa do novo pedido. Quarenta e cinco por cento dos profissionais de viagens de negócios europeus indicaram que sua empresa estará menos disposta a planejar…

Risk on the Road: Are Business Travelers Packing Fear in Their Briefcase?
|

Risco na estrada: os viajantes de negócios estão empacotando medo em sua maleta?

Os viajantes de negócios enfrentam uma variedade de riscos – do mundano ao catastrófico, de batedores de carteira ao terrorismo global. No mundo de hoje é importante estar preparado, não importa o destino. A pesquisa da GBTA mostra que quase 85% das empresas já possuem programas de gerenciamento de risco de viagem e muitos deles incluem seguro de viagem…

Week in Review
|

Semana em Revisão

De acordo com o The New York Times, dois juízes federais decidiram contra a segunda proibição de viagem de Trump. Na noite de quarta-feira, um juiz federal no Havaí emitiu uma ordem nacional bloqueando a proibição, e um segundo juiz federal em Maryland emitiu uma ordem separada impedindo a proibição. Na manhã de quinta-feira, o presidente Trump divulgou um plano destacando o…

Companies Expect Ongoing International Travel Disruption Resulting From Revised Travel Ban
|

As empresas esperam interrupção contínua de viagens internacionais resultante da proibição de viagens revisada

Empresas europeias planejarão significativamente menos reuniões e eventos nos Estados Unidos A Global Business Travel Association (GBTA), a voz da indústria global de viagens de negócios, entrevistou seus membros americanos e europeus esta semana para avaliar o impacto das viagens de negócios da ordem executiva revisada do presidente Trump em viagem. Quase 4 em 10 (37%) EUA….

GBTA Statement on Revised Executive Order on Travel
|

Declaração da GBTA sobre Ordem Executiva Revisada sobre Viagens

Hoje, o presidente Trump emitiu uma ordem executiva revisada após a proibição inicial de viagens emitida em 27 de janeiro, que foi suspensa por ordem judicial. A ordem revisada proíbe estrangeiros do Sudão, Síria, Irã, Líbia, Somália e Iêmen que não tenham visto válido de entrar nos Estados Unidos por 90 dias. Ele vai…

GBTA Announces Turkish Airlines Chairman Ilker Ayci as Featured Speaker at GBTA Convention 2017

GBTA anuncia o presidente da Turkish Airlines, Ilker Ayci, como palestrante em destaque na Convenção GBTA 2017

A Global Business Travel Association (GBTA), a voz da indústria global de viagens de negócios, anunciou hoje que o presidente da Turkish Airlines, Ilker Ayci, será um palestrante na Convenção GBTA 2017, de 15 a 19 de julho em Boston. Uma entrevista individual com Ilker Ayci acontecerá no Center Stage na segunda-feira, 17 de julho. Ilker Ayci foi nomeado Presidente…

Keeping Peace of Mind When Traveling in an Uncertain Time
| | |

Mantendo a paz de espírito ao viajar em um tempo incerto

Eventos passados de 2016 e recentes ordens executivas da nova administração criaram um novo ano de desafios e preocupações de viagem. E enquanto as viagens de negócios continuam a aumentar globalmente, o mesmo acontece com o reconhecimento do risco de viagem. De acordo com uma recente pesquisa global da Ipsos MORI com mais de 1.000 indivíduos que organizam, influenciam ou são responsáveis…

GBTA Statement on President Trump’s First Address to Congress
| | |

Declaração da GBTA sobre o primeiro discurso do presidente Trump ao Congresso

Na noite de terça-feira, o presidente Trump fez seu primeiro discurso ao Congresso. Em seu discurso, ele disse que pedirá ao Congresso que aprove uma legislação que produza um investimento de $1 trilhão na infraestrutura dos Estados Unidos – financiado por capital público e privado – criando milhões de novos empregos. As viagens de negócios globais…

Week in Review
| |

Semana em Revisão

Segundo a Reuters, a Lufthansa concordou em aumentar o pagamento de 5.400 pilotos em 8,7% após uma longa sucessão de greves. Skift relata que as companhias aéreas dos EUA cancelaram menos voos em 2016 do que em qualquer ano registrado. Segundo a Reuters, a Delta se ofereceu para comprar uma participação adicional de 32% na Aeromexico. O Business Traveler observa que a Qatar Airways apresentará…

How New Leadership Policies Can Affect Your Travelers

Como as novas políticas de liderança podem afetar seus viajantes

Algumas semanas atrás, o presidente Trump assinou uma ordem executiva proibindo viagens para os Estados Unidos de sete países de maioria muçulmana, apresentando vários desafios para quem está no espaço de viagens. Como as mudanças na liderança podem resultar em incerteza para organizações em todo o mundo, a GBTA realizou recentemente um webinar para preparar profissionais de viagens no…

Week in Review
| | | |

Semana em Revisão

Esta semana, a GBTA anunciou o CEO da Delta Air Lines, Ed Bastian, como palestrante na Convenção GBTA 2017, de 15 a 19 de julho em Boston. De acordo com Skift, a indústria de viagens de negócios prende a respiração enquanto aguarda a próxima proibição de viagens de Trump. Em um webinar online oferecido pela GBTA, a advogada de imigração Cornia Farias ofereceu às empresas soluções para preparar…

GBTA Announces Delta Air Lines CEO Ed Bastian as Featured Speaker at GBTA Convention 2017

GBTA anuncia o CEO da Delta Air Lines, Ed Bastian, como palestrante em destaque na Convenção GBTA 2017

Hoje, a GBTA anunciou que o CEO da Delta Air Lines, Ed Bastian, será um palestrante na Convenção GBTA 2017, de 15 a 19 de julho em Boston. Uma entrevista individual com Ed Bastian acontecerá no Center Stage na terça-feira, 18 de julho.

Week in Review
| |

Semana em Revisão

Na sexta-feira passada, o presidente Trump assinou uma ordem executiva que proíbe viagens para os Estados Unidos do Irã, Iraque, Líbia, Somália, Sudão, Síria e Iêmen. Uma pesquisa da GBTA descobriu que a proibição de viagens provavelmente criará interrupções nas viagens de curto e longo prazo, com quase um terço (31%) dos profissionais de viagens esperando que a proibição cause uma redução em seus…

Keeping Safe with Some Solid Advice: Travel Risk Awareness Clarified
| |

Mantendo-se seguro com alguns conselhos sólidos: Conscientização sobre riscos de viagem esclarecida

O risco de viagem tornou-se mais complexo, mas manter-se seguro é simples se você seguir estes seis princípios básicos de segurança: preparação, conscientização, perfil discreto, rotina imprevisível, comunicações e camadas de proteção. Preparação: Não há substituto e, francamente, não há desculpa para a falta de preparação. Informe-se sobre os riscos antes de viajar e planeje sua mitigação…

Week in Review
| |

Semana em Revisão

Na noite de sexta-feira passada, um juiz federal decidiu suspender temporariamente a execução da ordem executiva de Trump que proíbe viagens para os EUA de sete países predominantemente muçulmanos. Em 9 de fevereiro, um tribunal federal de apelações decidiu por 3 a 0 para manter a suspensão, de acordo com o The Washington Post. Yahoo! Reportagens de notícias que as companhias aéreas começaram a permitir viajantes bloqueados…

After Court Order, U.S. Authorities Suspend Enforcement of Travel Ban
|

Após ordem judicial, autoridades dos EUA suspendem aplicação de proibição de viagem

*Atualizado domingo, 5 de fevereiro às 12h30 ET* Esta postagem de blog destina-se a fornecer as informações mais recentes sobre a ordem executiva do presidente Trump que proíbe viagens para os Estados Unidos de cidadãos do Iraque, Síria, Irã, Líbia, Somália, Sudão e Iémen. Continuaremos a mantê-lo atualizado à medida que novas informações estiverem disponíveis, para que…

Nearly One-Half of European Travel Professionals Expect President Trump’s Travel Ban  to Create Immediate Travel Disruption

Quase metade dos profissionais de viagens europeus espera que a proibição de viagens do presidente Trump crie uma interrupção imediata nas viagens

Na sequência de uma pesquisa com membros dos EUA no início desta semana, a Global Business Travel Association (GBTA), a voz da indústria de viagens de negócios, entrevistou seus membros europeus sobre a ordem executiva do presidente Trump que proíbe viagens para os Estados Unidos de cidadãos de Iraque, Síria, Irã, Líbia, Somália, Sudão e Iêmen. Quase metade (49%)…

Week in Review
|

Semana em Revisão

Yahoo! Relatórios financeiros O Grupo de Transportes Marcou anunciou a aquisição da GroundLink e do fornecedor de software Limo Anywhere. De acordo com a Reuters, uma falha no computador forçou a United a suspender todos os voos domésticos por uma hora na noite de domingo. Isso ocorre apenas alguns meses depois que uma falha no computador causou milhares de atrasos em todo o mundo em outubro. Business Insider observa operadora de baixo custo…