Week in Review

Revue de la semaine

Selon CNN Money, l’administration Trump a annoncé mardi de nouvelles restrictions de sécurité, dans le cadre de ce qu’on appelle une interdiction de l’électronique. Les passagers voyageant depuis 10 aéroports du Moyen-Orient et d'Afrique du Nord n'ont pas le droit d'emporter des appareils électroniques plus gros qu'un smartphone dans les cabines des vols à destination des États-Unis. Le Royaume-Uni a rapidement emboîté le pas en annonçant des restrictions similaires….

Call for Nominations: GBTA Board of Directors

Appel à candidatures : Conseil d'administration de GBTA

*Les membres de la GBTA recevront ces informations ci-dessous dans un e-mail aujourd'hui, le 21 mars, ainsi qu'un lien personnalisé pour soumettre vos candidatures au conseil d'administration. Si vous ne le voyez pas dans votre boîte de réception à la fin de la journée, veuillez d'abord vérifier vos dossiers de spam. Si vous ne trouvez pas l'e-mail, veuillez contacter Election…

Win VIP Seats to Convention Arena Luncheon ft. Michael Phelps

Gagnez des places VIP pour le déjeuner de la Convention Arena avec Michael Phelps

Exposants, voulez-vous gagner deux (2) places VIP pour le déjeuner de la Convention Arena mettant en vedette Michael Phelps le mercredi 19 juillet? C'est maintenant votre chance ! Pour participer, il vous suffit de vous inscrire pour exposer à la convention GBTA 2017 avant le 24 mars et de retweeter l'invite « Pourquoi exposez-vous à la convention GBTA ? » avec une réponse quant à la raison pour laquelle vous exposez. Instructions…

GBTA Urges EU and U.S. Cooperation on Continued Visa Waiver Reciprocity

La GBTA exhorte l'UE et les États-Unis à coopérer sur la poursuite de la réciprocité en matière d'exemption de visa

Jeudi 2 mars, le Parlement européen a adopté une résolution non contraignante demandant à la Commission européenne de réintroduire l'obligation de visa pour les Américains voyageant en Europe à moins que les problèmes politiques de réciprocité des visas entre les régions ne soient résolus dans les deux prochains mois. La question est centrée sur la réciprocité de l'exemption de visa pour tous les membres de l'Union européenne…

Week in Review
|

Revue de la semaine

Lundi, le président Trump a signé un décret exécutif révisé à la suite de son interdiction de voyager initiale du 27 janvier qui a été interrompue par une ordonnance du tribunal. Selon Skift, les entreprises européennes prévoient une réduction des voyages d'affaires aux États-Unis en raison de la nouvelle commande. Quarante-cinq pour cent des professionnels européens du voyage d'affaires ont indiqué que leur entreprise serait moins disposée à planifier…

Risk on the Road: Are Business Travelers Packing Fear in Their Briefcase?
|

Risque sur la route : les voyageurs d'affaires mettent-ils la peur dans leur mallette ?

Les voyageurs d'affaires sont confrontés à une variété de risques - du banal au catastrophique, des pickpockets au terrorisme mondial. Dans le monde d'aujourd'hui, il est important d'être préparé, peu importe la destination. Les recherches de GBTA montrent que près de 85% des entreprises ont déjà mis en place des programmes de gestion des risques liés aux voyages et nombre d'entre eux incluent une assurance voyage…

Week in Review
|

Revue de la semaine

Selon le New York Times, deux juges fédéraux se sont prononcés contre la deuxième interdiction de voyager imposée par Trump. Mercredi soir, un juge fédéral d'Hawaï a rendu une ordonnance nationale bloquant l'interdiction, et un deuxième juge fédéral du Maryland a rendu une ordonnance distincte empêchant l'interdiction. Jeudi matin, le président Trump a publié un plan mettant en évidence les…

GBTA Announces Turkish Airlines Chairman Ilker Ayci as Featured Speaker at GBTA Convention 2017

GBTA annonce le président de Turkish Airlines, Ilker Ayci, comme conférencier invité à la GBTA Convention 2017

La Global Business Travel Association (GBTA), la voix de l'industrie mondiale du voyage d'affaires, a annoncé aujourd'hui que le président de Turkish Airlines, Ilker Ayci, sera l'un des conférenciers invités à la GBTA Convention 2017, du 15 au 19 juillet à Boston. Une entrevue individuelle avec Ilker Ayci aura lieu au Center Stage le lundi 17 juillet. Ilker Ayci a été nommé président…

Keeping Peace of Mind When Traveling in an Uncertain Time
| | |

Gardez l'esprit tranquille lorsque vous voyagez dans une période incertaine

Les événements passés de 2016 et les récents décrets de la nouvelle administration ont créé une nouvelle année de défis et de préoccupations en matière de voyages. Et tandis que les voyages d'affaires continuent d'augmenter à l'échelle mondiale, il en va de même pour la reconnaissance des risques liés aux voyages. Selon une récente enquête mondiale d'Ipsos MORI auprès de plus de 1 000 personnes qui organisent, influencent ou sont responsables…

GBTA Statement on Revised Executive Order on Travel
|

Déclaration de la GBTA sur le décret révisé sur les voyages

Aujourd’hui, le président Trump a publié un décret révisé à la suite de l’interdiction initiale de voyager imposée le 27 janvier, qui a été suspendue par décision de justice. L'ordonnance révisée interdit aux ressortissants étrangers du Soudan, de Syrie, d'Iran, de Libye, de Somalie et du Yémen qui ne disposent pas d'un visa valide d'entrer aux États-Unis pendant 90 jours. Ce sera…

Companies Expect Ongoing International Travel Disruption Resulting From Revised Travel Ban
|

Les entreprises s'attendent à une perturbation continue des voyages internationaux résultant de l'interdiction de voyager révisée

Les entreprises européennes planifieront beaucoup moins de réunions et d'événements aux États-Unis en voyage. Près de 4 sur 10 (37 %) aux États-Unis….

GBTA Statement on President Trump’s First Address to Congress
| | |

Déclaration de la GBTA sur le premier discours du président Trump au Congrès

Mardi soir, le président Trump a prononcé son premier discours devant le Congrès. Dans son allocution, il a déclaré qu'il demanderait au Congrès d'approuver une législation qui produit un investissement de 1 TP3T1 billion dans l'infrastructure des États-Unis – financé par des capitaux publics et privés – créant des millions de nouveaux emplois. Le voyage d'affaires mondial…

Week in Review
| |

Revue de la semaine

Selon Reuters, Lufthansa a accepté d'augmenter le salaire de 5 400 pilotes de 8,71 TP2T après une longue succession de grèves. Skift rapporte que les compagnies aériennes américaines ont annulé moins de vols en 2016 que n'importe quelle année enregistrée. Selon Reuters, Delta a proposé d'acheter une participation supplémentaire de 32% dans Aeromexico. Business Traveler note que Qatar Airways dévoilera…

How New Leadership Policies Can Affect Your Travelers

Comment les nouvelles politiques de leadership peuvent affecter vos voyageurs

Il y a quelques semaines, le président Trump a signé un décret exécutif interdisant les voyages aux États-Unis à partir de sept pays à majorité musulmane, présentant un certain nombre de défis pour ceux qui se trouvent dans l'espace de voyage. Étant donné que les changements de direction peuvent entraîner une incertitude pour les organisations du monde entier, GBTA a récemment organisé un webinaire pour préparer les professionnels du voyage au…

GBTA Announces Delta Air Lines CEO Ed Bastian as Featured Speaker at GBTA Convention 2017

GBTA annonce le PDG de Delta Air Lines, Ed Bastian, comme conférencier invité à la GBTA Convention 2017

Aujourd'hui, GBTA a annoncé que le PDG de Delta Air Lines, Ed Bastian, sera l'un des conférenciers invités à la GBTA Convention 2017, du 15 au 19 juillet à Boston. Une entrevue individuelle avec Ed Bastian aura lieu à Center Stage le mardi 18 juillet. En tant que PDG de Delta Air Lines, la principale responsabilité d'Ed Bastian est de défendre l'entreprise axée sur les employés et axée sur le client…

Week in Review
| | | |

Revue de la semaine

Cette semaine, GBTA a annoncé le PDG de Delta Air Lines, Ed Bastian, comme conférencier invité à la convention GBTA 2017, du 15 au 19 juillet à Boston. Selon Skift, l'industrie du voyage d'affaires retient son souffle en attendant la prochaine interdiction de voyager de Trump. Dans un webinaire en ligne proposé par GBTA, l'avocate en droit de l'immigration Cornia Farias a proposé aux entreprises des solutions pour préparer…

Week in Review
| |

Revue de la semaine

Vendredi dernier, le président Trump a signé un décret interdisant les voyages vers les États-Unis en provenance d'Iran, d'Irak, de Libye, de Somalie, du Soudan, de Syrie et du Yémen. Une enquête de la GBTA révèle que l'interdiction de voyager créera probablement des perturbations dans les voyages à court et à long terme, près d'un tiers (31 %) des professionnels du voyage s'attendant à ce que l'interdiction entraîne une réduction de leur…

After Court Order, U.S. Authorities Suspend Enforcement of Travel Ban
|

Après une ordonnance du tribunal, les autorités américaines suspendent l'application de l'interdiction de voyager

*Mise à jour le dimanche 5 février à 12 h 30 HE* Ce billet de blog est destiné à vous fournir les dernières informations concernant le décret du président Trump interdisant les voyages aux États-Unis aux citoyens d'Irak, de Syrie, d'Iran, de Libye, de Somalie, du Soudan et Yémen. Nous continuerons à vous tenir au courant au fur et à mesure que de nouvelles informations seront disponibles, afin que…

Keeping Safe with Some Solid Advice: Travel Risk Awareness Clarified
| |

Rester en sécurité avec quelques conseils solides : sensibilisation aux risques liés aux voyages clarifiée

Le risque de voyage est devenu plus complexe, mais rester en sécurité est simple si vous suivez ces six principes de sécurité de base : préparation, sensibilisation, profil bas, routine imprévisible, communications et couches de protection. Préparation : Il n'y a pas de substitut et franchement, aucune excuse pour le manque de préparation. Renseignez-vous sur les risques avant de voyager et planifiez votre atténuation…

The Ruling on the Travel Ban: A Lose-Lose Scenario for Business Travel and the Economy
|

La décision sur l'interdiction de voyager : un scénario perdant-perdant pour les voyages d'affaires et l'économie

Mardi, la 9e Cour d'appel du circuit des États-Unis à San Francisco a entendu les arguments du ministère de la Justice et des avocats opposés des États de Washington et du Minnesota avant de décider du sort du décret exécutif du président Trump interdisant les voyages à les États-Unis de sept musulmans à majorité…

Week in Review
| |

Revue de la semaine

Vendredi soir dernier, un juge fédéral a décidé de suspendre temporairement l'application du décret de Trump interdisant les voyages aux États-Unis en provenance de sept pays à majorité musulmane. Le 9 février, une cour d'appel fédérale a statué par 3 voix contre 0 en faveur du maintien de la suspension, selon le Washington Post. Yahoo! Des informations rapportent que les compagnies aériennes ont commencé à autoriser les voyageurs bloqués à revenir sur…

The Business Traveler’s Perspective

Le point de vue du voyageur d'affaires

La perception des voyageurs d'affaires est la réalité des voyageurs d'affaires. Quelle que soit la façon dont les professionnels du voyage communiquent leur politique de voyage, la compréhension des voyageurs règne en maître. Si votre message ne passe pas, les conséquences peuvent être désastreuses pour vos voyageurs et votre entreprise. Il y a quelques mois, la Fondation GBTA a publié une nouvelle étude, en partenariat avec HRS, explorant les affaires…

Week in Review
|

Revue de la semaine

Yahoo! Rapports financiers Marcou Transportation Group a annoncé l'acquisition de GroundLink et du fournisseur de logiciels Limo Anywhere. Selon Reuters, un problème informatique a forcé United à immobiliser tous les vols intérieurs pendant une heure dimanche soir. Cela se produit quelques mois seulement après qu'un problème informatique a causé des milliers de retards dans le monde en octobre. Business Insider note une compagnie low-cost...

Nearly One-Half of European Travel Professionals Expect President Trump’s Travel Ban  to Create Immediate Travel Disruption

Près de la moitié des professionnels du voyage européens s'attendent à ce que l'interdiction de voyager du président Trump crée une perturbation immédiate des voyages

Dans le prolongement d'un sondage réalisé auprès de membres américains plus tôt cette semaine, la Global Business Travel Association (GBTA), la voix de l'industrie du voyage d'affaires, a interrogé ses membres européens sur le décret du président Trump interdisant aux citoyens de se rendre aux États-Unis. Irak, Syrie, Iran, Libye, Somalie, Soudan et Yémen. Près de la moitié (49 %)…

Silence is Golden
|

Le silence est d'or

#NoCallsOnPlanes Les appels téléphoniques sur les compagnies aériennes américaines pourraient bientôt devenir une réalité. En ce qui concerne les appels téléphoniques dans les avions, GBTA pense que le silence est d'or. Comme l'a dit feu Pete Seeger, champion de la musique folk et du changement social, il y a un temps pour parler et un temps pour se taire. Sous sa…

Message from the Office of the GBTA President – January Monthly Communication

Message du Bureau du président de la GBTA – Communication mensuelle de janvier

*Ce message a également été envoyé par courriel aux membres le 31 janvier 2017.* Je tiens à vous souhaiter à tous une bonne année et j'espère que votre premier mois de 2017 démarre du bon pied. Dans le but de vous tenir au courant des derniers événements au sein de la GBTA, je continuerai…

Week in Review
| |

Revue de la semaine

Selon The Atlanta Journal-Constitution, le Département des transports (DOT) a publié une nouvelle proposition de règle qui obligerait les compagnies aériennes à divulguer les frais de bagages parallèlement aux tarifs dans le but d'offrir aux voyageurs plus de transparence. Le DOT cherche actuellement à savoir si d'autres frais accessoires devraient également être divulgués avec les informations sur les tarifs aériens. Le magazine LCT rapporte qu'il a conduit…

New Year, New Acquisitions
|

Nouvelle année, nouvelles acquisitions

Moins d'un mois après le début de 2017, et nous entendons déjà parler de fusions et acquisitions à gauche et à droite. Cette semaine seulement, Hyatt a annoncé son intention d'acquérir Miraval Group dans le cadre d'un accord de $215 millions et iCARS et Limos.com ont finalisé leur fusion. Dans le même ordre d'idées, Retuers rapporte que Delta finalisera son acquisition d'une participation de 49%…

Week in Review
| | |

Revue de la semaine

Selon Business Traveller, un rapport du Conseil économique national révèle que les frais de voyage cachés sont un problème croissant, car ils représentaient environ $22,5 milliards de revenus des compagnies aériennes en 2015. Tnooz note que Hilton a rejoint la plateforme de réservation instantanée de TripAdvisor, il y a environ trois semaines. après l'annonce d'un partenariat entre TripAdvisor et Expedia. Selon…