Message from the Office of the GBTA President

Message du bureau du président de la GBTA

Le message suivant a été initialement envoyé par courrier électronique aux membres de la GBTA plus tôt cet après-midi. Chers membres de la GBTA, J'espère que vous démarrez la nouvelle année de manière productive ! Ceci est la première d’une série régulière de mises à jour que je vous enverrai en 2016. J’espère que vous les trouverez…

Behind the Scenes: Developing The Masters Honors

Dans les coulisses : développer les distinctions de maîtrise

L'année dernière, GBTA a annoncé une nouvelle initiative appelée The Masters Honors. Je suis fier de vous en dire plus aujourd'hui sur ce programme unique qui reconnaît le leadership des professionnels de la gestion des voyages les plus engagés dans l'industrie du voyage d'affaires. GBTA a travaillé pour créer un programme qui contribuera à élever la profession du voyage d'affaires en honorant…

|

7 points clés à retenir sur les attitudes des voyageurs d'affaires

Le dernier GBTA Business Traveler Sentiment Index™, en partenariat avec American Express, a été publié aujourd'hui et regorge d'informations précieuses sur les sentiments des voyageurs d'affaires à propos de leur expérience de voyage et sur la manière dont ces sentiments affectent leur comportement de voyage réel. Il s'agit du quatrième cycle de cette enquête, qui couvre l'expérience globale du voyage, la politique de voyage, le suivi des dépenses…

The Masters Honors Summit & Gala

Le Sommet et Gala des Masters Honors

La semaine dernière, j'ai écrit sur la nouvelle initiative de la GBTA appelée The Masters Honors. Un élément majeur de ce programme de reconnaissance unique est le Masters Honors Summit & Gala. Conçu pour élever la profession du voyage d'affaires en reconnaissant les professionnels de la gestion de voyages les plus engagés dans l'avancement de notre industrie, cet événement aura lieu en avril…

REAL ID Update

Mise à jour de l'ID RÉEL

Aujourd'hui, le secrétaire du département de la Sécurité intérieure, Jeh Johnson, a fait une déclaration sur la phase finale de mise en œuvre de la REAL ID Act. Beaucoup craignent que la phase 4 - empêcher une personne avec une pièce d'identité non conforme de monter à bord d'un avion - ne soit dans quelques jours. Ce n'est pas le cas, cependant. En effet, les voyageurs vont…

U.S. Business Travel: An Island of Stability
| | |

Voyages d'affaires aux États-Unis : un îlot de stabilité

Chaque trimestre, GBTA examine les tendances économiques et les dépenses des entreprises pour voir où se dirige l'industrie du voyage d'affaires. Notre dernier rapport, BTI™ Outlook – United States 2015 Q4 – révèle que les voyages d'affaires aux États-Unis sont un îlot de stabilité dans un océan de volatilité mondiale. Dans l'ensemble, le BTI Outlook constate que l'économie américaine…

A Deeper Dive into GBTA’s U.S. Business Travel Forecast
| | |

Une plongée plus profonde dans les prévisions de voyages d'affaires aux États-Unis de GBTA

La semaine dernière, la Fondation GBTA a publié ses dernières perspectives trimestrielles sur les voyages d'affaires aux États-Unis, qui prévoient une croissance d'un peu plus de 3 % des dépenses de voyages d'affaires pour 2016 et 2017. Voici trois questions clés que nous avons entendues à propos des prévisions. Les tarifs aériens vont-ils baisser en 2016 ? En 2015, la croissance des prix a été la plus faible que nous ayons connue depuis le Grand…

Week in Review
| |

Revue de la semaine

Le siège social de GBTA étant situé à Alexandria, en Virginie, juste à l'extérieur de Washington, DC, on a beaucoup parlé du blizzard imminent. USA Today écrit sur la façon dont le blizzard de la côte est est déjà un cauchemar de voyage grâce aux annulations préventives et note que les compagnies aériennes renoncent aux frais de modification avant la tempête de neige. Parlons fidélité. Skift…

GBTA and European Partner Network to Engage with European Commission on Aviation Strategy
|

GBTA et European Partner Network s'engagent avec la Commission européenne sur la stratégie de l'aviation

Plus tôt cette semaine, GBTA et son réseau de partenaires européens ont félicité la Commission européenne pour l'adoption d'une stratégie de l'aviation en décembre dernier et ont appelé à un engagement plus poussé sur des questions particulièrement pertinentes pour l'industrie du voyage d'affaires. Dans une lettre aux commissaires, les organisations ont identifié trois domaines à approfondir : renforcer la compétitivité de l'Union européenne…

Preparing for Crisis in Today’s Risky World

Se préparer à la crise dans le monde risqué d'aujourd'hui

La semaine dernière, le comité des risques de GBTA a organisé un webinaire sur la menace du terrorisme et l'importance de la planification des réponses aux crises. Des événements comme Paris, la Belgique et San Bernardino sont de sombres rappels que les risques de sécurité des voyages existent partout et que tout peut arriver n'importe où dans le monde et à tout moment. Le webinaire a réuni des experts en la matière pour expliquer…

Guest Post: My Sustainability Story

Message d'invité : Mon histoire de développement durable

Dans mes précédents articles de la série sur la durabilité sur le blog ici, j'ai expliqué ce que signifie la durabilité, pourquoi adopter une approche durable des voyages d'affaires fonctionne et comment créer un programme de voyage durable, entre autres sujets. Aujourd'hui, je souhaite confier le blog au responsable du comité de durabilité de GBTA pour partager le…

Expanding Roles in the Cards for TMCs

Extension des rôles dans les cartes pour les TMC

Une étude récente de la GBTA Foundation, parrainée par Concur, a examiné comment les programmes de voyages d'affaires continuent de s'adapter dans le monde en constante évolution d'aujourd'hui. Il s'est concentré sur la façon dont les sociétés de gestion de voyages (TMC) servent les entreprises et les voyageurs d'affaires en sondant à la fois les acheteurs de voyages et les voyageurs eux-mêmes. Parlons des priorités pour les cinq prochaines années. Acheteurs de voyages en…

Booking Behaviors vs. Company Policy: An Opportunity for TMCs

Comportements de réservation par rapport à la politique de l'entreprise : une opportunité pour les TMC

Une étude récente de la Fondation GBTA, parrainée par Concur, a interrogé les voyageurs d'affaires et les acheteurs de voyages sur les comportements de réservation. Au cours de l'année écoulée, les voyageurs d'affaires sont généralement satisfaits de la réservation de voyages d'affaires par le biais de divers canaux. Aux États-Unis, au Royaume-Uni et en Australie, plus de 85 % des voyageurs d'affaires sont…

Week in Review
| |

Revue de la semaine

C'est une nouvelle année et la semaine en revue est de retour pour vous tenir au courant des derniers événements en matière de voyages d'affaires chaque vendredi. Les inquiétudes bourdonnent autour de Real ID, mais il n'est pas vrai que la phase 4 - empêcher une personne avec une pièce d'identité non conforme de monter à bord d'un avion - ne dure que quelques jours…

Pain Points and Expense Reports

Points douloureux et notes de frais

Ce n'est peut-être pas le sujet le plus excitant, mais les notes de frais sont quelque chose que chaque entreprise doit aborder. Le processus de déclaration des dépenses est différent dans chaque entreprise et diffère souvent d'une région à l'autre. Vous pouvez en savoir plus à ce sujet dans mon article précédent sur l'état de la déclaration des dépenses dans le monde. Même les plus…

GBTA Poll Shows European Business Travel Remains Resilient  Despite Paris Attacks and Threats to Brussels
|

Un sondage GBTA montre que les voyages d'affaires en Europe restent résilients malgré les attentats de Paris et les menaces contre Bruxelles

La semaine dernière, GBTA a publié un sondage auprès d'acheteurs de voyages d'affaires américains sur les voyages de leur entreprise en Europe. Le sondage a montré que les voyages américains en Europe restaient résilients malgré les attentats. Nous avons également interrogé les acheteurs de voyages d'affaires européens la semaine dernière et avons publié aujourd'hui la déclaration suivante concernant l'enquête : Un sondage GBTA montre que les voyages d'affaires européens restent résilients…

A Strong, Secure Visa Waiver Program Protects America

Un programme d'exemption de visa solide et sécurisé protège l'Amérique

Lorsque le président Obama s'est adressé à la nation dimanche soir pour discuter de la menace de l'Etat islamique, il a semblé suggérer que l'un des programmes de sécurité les plus importants et les plus efficaces des États-Unis - le programme d'exemption de visa - devrait être réexaminé. Cependant, le président s'est mal exprimé et la Maison Blanche a corrigé l'erreur en quelques minutes. Cette rectification est…

Expense Reporting: State of the Industry

Rapports de dépenses : État de l'industrie

Une étude récente de la GBTA Foundation, en partenariat avec HRS, a cherché à mieux comprendre le processus de déclaration des dépenses dans les entreprises du monde entier. Tout d'abord, GBTA a identifié la manière dont les notes de frais sont actuellement traitées. Sept acheteurs de voyages sur dix (70 %) le font actuellement en interne à l'aide de logiciels tiers. Deux sur dix (19 %) traitent les notes de frais en interne sans…

From Washington To Brussels:  GBTA Expands Advocacy To The EU

De Washington à Bruxelles : la GBTA étend son plaidoyer à l'UE

Lors de notre conférence record en novembre à Francfort, j'ai pris la parole avec Hans-Ingo Biehl de l'Association allemande des voyages d'affaires VDR pour parler des efforts de plaidoyer et des questions politiques dans l'UE qui ont un impact sur notre industrie. GBTA travaille en Europe, en Amérique latine et en Amérique du Nord pour faire progresser les voyages d'affaires grâce à la sensibilisation. Cela implique d'éduquer la décision…

#RoadWarriors

#RoadWarriors

Les milléniaux, bien plus que leurs collègues de la génération X ou des baby-boomers, souhaitent voyager davantage pour affaires. Pour certains, cela fait partie d'une histoire d'amour avec la route. Pour d'autres, c'est une prise de conscience que rien – pas même la technologie – ne peut remplacer une réunion en face à face. Globalement, selon une nouvelle étude américaine du…

GBTA Supports DHS Call to Strengthen Visa Waiver Program

GBTA soutient l'appel du DHS pour renforcer le programme d'exemption de visa

Hier, le secrétaire du Département de la sécurité intérieure (DHS), Jeh Johnson, a publié une déclaration indiquant que le Congrès peut aider à renforcer le programme d'exemption de visa en codifiant dans la loi les récentes améliorations déjà apportées au programme et en finançant entièrement la demande de budget de l'administration Obama pour la sécurité aérienne. Pour être un moteur économique viable, le voyage doit avant tout…

GBTA Poll Shows U.S. Business Travel to Europe  Remains Resilient Despite Paris Attacks
|

Un sondage GBTA montre que les voyages d'affaires américains en Europe restent résilients malgré les attentats de Paris

La semaine dernière, la présidente de GBTA, Christle Johnson, a adressé une note aux membres exprimant la plus profonde sympathie de GBTA pour les personnes touchées par les attentats de Paris et a noté que l'industrie du voyage d'affaires est résiliente et que nous continuerons à travailler ensemble et à rester forts. Vendredi, le président du comité des risques de GBTA s'est penché sur les attentats de Paris et…

GBTA Risk Committee Chair Reflects on Paris Attacks and Crisis Preparation
|

Le président du comité des risques du GBTA réfléchit sur les attentats de Paris et la préparation à la crise

Ce qui suit est un article de blog invité du président de notre comité des risques. Erin réfléchit aux attentats de Paris et à la compréhension que les risques de sécurité des voyages existent partout et que tout peut arriver n'importe où dans le monde et à tout moment. Vous trouverez également plus de liens sous son message vers des ressources créées par le GBTA…

Riding The Wave of Change with Brand Guru Dietmar Dahmen and a Record Number of Attendees

Surfer sur la vague du changement avec le gourou de la marque Dietmar Dahmen et un nombre record de participants

Conférence GBTA 2015 | Francfort en partenariat avec VDR a officiellement démarré lundi. Dirk Gerdom, président de VDR, et Christle Johnson, présidente de GBTA, ont accueilli plus de 1 000 délégués. Ce nombre record représente une forte croissance du nombre de délégués et du soutien des sponsors cette année, ce qui en fait le rassemblement industriel le plus important et le plus diversifié de ce type en Europe….

A Look into The Future of Travel Distribution
|

Un regard sur l'avenir de la distribution de voyages

La deuxième journée de la conférence GBTA 2015 à Francfort en partenariat avec VDR a débuté par le tout premier briefing média GBTA. Animés, énergiques et pleins de conversations, les journalistes internationaux ont eu l'occasion de rencontrer un éventail de fournisseurs et de s'informer sur les dernières nouveautés en matière de voyages d'affaires. De retour à Center Stage, la journée s'est ouverte avec une présidentielle…

Trio of Industry Titans Take Centre Stage For “A View From the Corner Office” at GBTA Conference 2015 in Partnership with VDR

Un trio de titans de l'industrie occupe le devant de la scène pour "A View From the Corner Office" à la conférence GBTA 2015 en partenariat avec VDR

Les participants à la conférence GBTA 2015 à Francfort ont eu droit à un après-midi bien rempli mardi avec des informations mondiales de premier ordre avec des sessions sur Center Stage mettant en évidence le plaidoyer, la recherche et les connaissances de l'industrie d'un panel de PDG. S'appuyant sur le message délivré lors de la GBTA Convention 2015 Orlando, ECPAT a parlé de sa vision - un monde dans lequel aucun enfant n'est…

|

Rendre obligatoire la durabilité : un nouveau livre blanc détaille l'impact de la récente directive comptable de l'UE sur les acheteurs de voyages

En 2014, le Conseil européen a adopté la directive 2014/95/UE établissant des exigences obligatoires en matière de rapports environnementaux, sociaux et de gouvernance pour les entreprises d'importance publique significative comptant plus de 500 employés. Les États membres de l'UE transposent actuellement la directive dans leur législation nationale et la déclaration obligatoire sera appliquée à partir de 2017. Cette nouvelle directive rend la déclaration des…

Message from the GBTA President on the Paris Attacks

Message du président du GBTA sur les attentats de Paris

*Ce message a été initialement envoyé en tant qu'e-mail de membre le 19 novembre.* Comme vous tous, j'ai été choqué et profondément attristé la semaine dernière lorsque j'ai appris la nouvelle des attentats de Paris. Je venais de rentrer de la conférence européenne de GBTA à Francfort lorsque les incidents se sont produits. Mon cœur se brise pour les victimes, alors que…

DHS Responds to Bombing of Russian Jet

Le DHS répond au bombardement d'un avion russe

Aujourd'hui, le Département de la sécurité intérieure (DHS) a annoncé qu'il renforcerait les mesures de sécurité à la lumière du récent crash d'un avion russe au-dessus de la péninsule égyptienne du Sinaï, que des responsables de certains pays ont lié au terrorisme car l'accident fait toujours l'objet d'une enquête. Le secrétaire à la patrie, Jeh Johnson, et le nouveau chef de la TSA, Peter Neffenger, ont déclaré...