GBTA Poll Shows European Business Travel Remains Resilient Despite Paris Attacks and Threats to Brussels
|

Un sondage GBTA montre que les voyages d'affaires en Europe restent résilients malgré les attentats de Paris et les menaces contre Bruxelles

Parjcampbell

La semaine dernière, GBTA a publié un sondage auprès d'acheteurs de voyages d'affaires américains sur les voyages de leur entreprise en Europe. Le sondage a montré que les voyages américains en Europe restaient résilients malgré les attentats. Nous avons également interrogé les acheteurs de voyages d'affaires européens la semaine dernière et avons publié aujourd'hui la déclaration suivante concernant l'enquête : Un sondage GBTA montre que les voyages d'affaires européens restent résilients…

A Strong, Secure Visa Waiver Program Protects America

Un programme d'exemption de visa solide et sécurisé protège l'Amérique

Parjcampbell

Lorsque le président Obama s'est adressé à la nation dimanche soir pour discuter de la menace de l'Etat islamique, il a semblé suggérer que l'un des programmes de sécurité les plus importants et les plus efficaces des États-Unis - le programme d'exemption de visa - devrait être réexaminé. Cependant, le président s'est mal exprimé et la Maison Blanche a corrigé l'erreur en quelques minutes. Cette rectification est…

Pain Points and Expense Reports

Points douloureux et notes de frais

Parjcampbell

Ce n'est peut-être pas le sujet le plus excitant, mais les notes de frais sont quelque chose que chaque entreprise doit aborder. Le processus de déclaration des dépenses est différent dans chaque entreprise et diffère souvent d'une région à l'autre. Vous pouvez en savoir plus à ce sujet dans mon article précédent sur l'état de la déclaration des dépenses dans le monde. Même les plus…

From Washington To Brussels: GBTA Expands Advocacy To The EU

De Washington à Bruxelles : la GBTA étend son plaidoyer à l'UE

Parjcampbell

Lors de notre conférence record en novembre à Francfort, j'ai pris la parole avec Hans-Ingo Biehl de l'Association allemande des voyages d'affaires VDR pour parler des efforts de plaidoyer et des questions politiques dans l'UE qui ont un impact sur notre industrie. GBTA travaille en Europe, en Amérique latine et en Amérique du Nord pour faire progresser les voyages d'affaires grâce à la sensibilisation. Cela implique d'éduquer la décision…

GBTA Supports DHS Call to Strengthen Visa Waiver Program

GBTA soutient l'appel du DHS pour renforcer le programme d'exemption de visa

Parjcampbell

Hier, le secrétaire du Département de la sécurité intérieure (DHS), Jeh Johnson, a publié une déclaration indiquant que le Congrès peut aider à renforcer le programme d'exemption de visa en codifiant dans la loi les récentes améliorations déjà apportées au programme et en finançant entièrement la demande de budget de l'administration Obama pour la sécurité aérienne. Pour être un moteur économique viable, le voyage doit avant tout…

#RoadWarriors

#RoadWarriors

Parjcampbell

Les milléniaux, bien plus que leurs collègues de la génération X ou des baby-boomers, souhaitent voyager davantage pour affaires. Pour certains, cela fait partie d'une histoire d'amour avec la route. Pour d'autres, c'est une prise de conscience que rien – pas même la technologie – ne peut remplacer une réunion en face à face. Globalement, selon une nouvelle étude américaine du…

GBTA Risk Committee Chair Reflects on Paris Attacks and Crisis Preparation
|

Le président du comité des risques du GBTA réfléchit sur les attentats de Paris et la préparation à la crise

Parjcampbell

Ce qui suit est un article de blog invité du président de notre comité des risques. Erin réfléchit aux attentats de Paris et à la compréhension que les risques de sécurité des voyages existent partout et que tout peut arriver n'importe où dans le monde et à tout moment. Vous trouverez également plus de liens sous son message vers des ressources créées par le GBTA…

GBTA Poll Shows U.S. Business Travel to Europe Remains Resilient Despite Paris Attacks
|

Un sondage GBTA montre que les voyages d'affaires américains en Europe restent résilients malgré les attentats de Paris

Parjcampbell

La semaine dernière, la présidente de GBTA, Christle Johnson, a adressé une note aux membres exprimant la plus profonde sympathie de GBTA pour les personnes touchées par les attentats de Paris et a noté que l'industrie du voyage d'affaires est résiliente et que nous continuerons à travailler ensemble et à rester forts. Vendredi, le président du comité des risques de GBTA s'est penché sur les attentats de Paris et…

Message from the GBTA President on the Paris Attacks

Message du président du GBTA sur les attentats de Paris

Parjcampbell

*Ce message a été initialement envoyé en tant qu'e-mail de membre le 19 novembre.* Comme vous tous, j'ai été choqué et profondément attristé la semaine dernière lorsque j'ai appris la nouvelle des attentats de Paris. Je venais de rentrer de la conférence européenne de GBTA à Francfort lorsque les incidents se sont produits. Mon cœur se brise pour les victimes, alors que…

|

Rendre obligatoire la durabilité : un nouveau livre blanc détaille l'impact de la récente directive comptable de l'UE sur les acheteurs de voyages

Parjcampbell

En 2014, le Conseil européen a adopté la directive 2014/95/UE établissant des exigences obligatoires en matière de rapports environnementaux, sociaux et de gouvernance pour les entreprises d'importance publique significative comptant plus de 500 employés. Les États membres de l'UE transposent actuellement la directive dans leur législation nationale et la déclaration obligatoire sera appliquée à partir de 2017. Cette nouvelle directive rend la déclaration des…

Trio of Industry Titans Take Centre Stage For “A View From the Corner Office” at GBTA Conference 2015 in Partnership with VDR

Un trio de titans de l'industrie occupe le devant de la scène pour "A View From the Corner Office" à la conférence GBTA 2015 en partenariat avec VDR

Parjcampbell

Les participants à la conférence GBTA 2015 à Francfort ont eu droit à un après-midi bien rempli mardi avec des informations mondiales de premier ordre avec des sessions sur Center Stage mettant en évidence le plaidoyer, la recherche et les connaissances de l'industrie d'un panel de PDG. S'appuyant sur le message délivré lors de la GBTA Convention 2015 Orlando, ECPAT a parlé de sa vision - un monde dans lequel aucun enfant n'est…

A Look into The Future of Travel Distribution
|

Un regard sur l'avenir de la distribution de voyages

Parjcampbell

La deuxième journée de la conférence GBTA 2015 à Francfort en partenariat avec VDR a débuté par le tout premier briefing média GBTA. Animés, énergiques et pleins de conversations, les journalistes internationaux ont eu l'occasion de rencontrer un éventail de fournisseurs et de s'informer sur les dernières nouveautés en matière de voyages d'affaires. De retour à Center Stage, la journée s'est ouverte avec une présidentielle…

Riding The Wave of Change with Brand Guru Dietmar Dahmen and a Record Number of Attendees

Surfer sur la vague du changement avec le gourou de la marque Dietmar Dahmen et un nombre record de participants

Parjcampbell

Conférence GBTA 2015 | Francfort en partenariat avec VDR a officiellement démarré lundi. Dirk Gerdom, président de VDR, et Christle Johnson, présidente de GBTA, ont accueilli plus de 1 000 délégués. Ce nombre record représente une forte croissance du nombre de délégués et du soutien des sponsors cette année, ce qui en fait le rassemblement industriel le plus important et le plus diversifié de ce type en Europe….

GBTA Pleased By TSA Administrator Neffenger’s Efforts to Right the Ship
|

GBTA satisfait des efforts de l'administrateur de la TSA, Neffenger, pour redresser le navire

Parjcampbell

GBTA a publié le communiqué ci-dessous aujourd'hui sur le témoignage de l'administrateur de la TSA Neffenger. Vous pouvez trouver notre communiqué du début de l'été exhortant la TSA à effectuer un examen de haut en bas ici. Aujourd'hui, l'administrateur de la Transportation Security Administration (TSA), Peter Neffenger, a témoigné devant le comité de la Chambre des représentants des États-Unis sur la surveillance et la réforme du gouvernement, donnant sa vision de l'évolution…

Les voyageurs d'affaires chinois dépensent $110 milliards USD en réunions et événements en Chine

Parjcampbell

Hier, la Fondation GBTA a publié une étude, parrainée par Starwood Hotels & Resorts, qui a évalué le marché chinois des réunions, incitations, conventions et expositions (MICE). C'est la première fois que le marché est quantifié de la sorte, révélant que l'activité MICE représente près de la moitié (42 %) du volume total des voyages d'affaires intérieurs en Chine et 45 %…

Business Travelers Report High Satisfaction with Business Travel Experience

Les voyageurs d'affaires se disent très satisfaits de leur expérience de voyage d'affaires

Parjcampbell

Le dernier GBTA Business Traveler Sentiment Index™, en partenariat avec American Express, montre que les voyageurs d'affaires apprécient la plupart des éléments de l'expérience de voyage. La satisfaction est la plus élevée en ce qui concerne le séjour dans les hôtels (78 %), l'expérience de voyage globale (73 %) et les préparatifs de voyage (73 %). Alors que les niveaux de satisfaction sont élevés, une baisse de 3,7 points de pourcentage en…

Les dépenses de voyages d'affaires en groupe dépassent les dépenses de voyages individuels aux États-Unis

Parjcampbell

Les prévisions trimestrielles sur les voyages d'affaires aux États-Unis récemment publiées par GBTA, GBTA BTI™ Outlook – États-Unis, ont montré que le taux de croissance des dépenses de voyages d'affaires dans le pays ralentit. L'étude s'est également penchée sur les voyages d'affaires en groupe et individuels. Les voyages d'affaires individuels ont grimpé en flèche en 2014, augmentant de 6,7 %, mais les dépenses totales ont chuté de 0,3 % au cours de la…

DHS Responds to Bombing of Russian Jet

Le DHS répond au bombardement d'un avion russe

Parjcampbell

Aujourd'hui, le Département de la sécurité intérieure (DHS) a annoncé qu'il renforcerait les mesures de sécurité à la lumière du récent crash d'un avion russe au-dessus de la péninsule égyptienne du Sinaï, que des responsables de certains pays ont lié au terrorisme car l'accident fait toujours l'objet d'une enquête. Le secrétaire à la patrie, Jeh Johnson, et le nouveau chef de la TSA, Peter Neffenger, ont déclaré...

|

Hébergement pour séjours prolongés : satisfaction, préférences et défis

Parjcampbell

Plus tôt ce mois-ci, GBTA a publié une étude sur les hébergements pour séjours prolongés en partenariat avec WWStay. Il a examiné les modèles d'utilisation et les préférences en trouvant des différences entre les générations et les sexes en ce qui concerne les voyageurs d'affaires internationaux américains et a également couvert la façon dont les séjours prolongés s'intègrent dans les politiques de voyage. Cet article examine la satisfaction, les préférences et les défis…

Fournir des résultats de développement durable avec des fournisseurs partenaires

Parjcampbell

La durabilité en action… Jusqu'à présent, dans mes publications sur la durabilité, nous avons parlé des principes, des opportunités et des avantages de la création d'un « programme de voyage responsable ». Examinons maintenant un exemple concret de la façon dont la collaboration avec vos fournisseurs peut offrir un excellent programme et un retour sur investissement significatif. Autodesk est un leader mondial dans…

Government Shutdown More Than Just Political Theater
|

La fermeture du gouvernement est plus qu'un simple théâtre politique

Parjcampbell

Dans quelques semaines, nous serons confrontés à une impasse politique sur le plafond de la dette et à la perspective d'une nouvelle fermeture du gouvernement quelques semaines plus tard. Un éditorial de GBTA a été publié cette semaine sur le blog du Congrès de The Hill sur l'impact durable et réel que cela a sur l'économie. Je connais la réalité de Trump 2016…

|

Revue de la semaine

Parjcampbell

Cette semaine, dans Business Travel News, Inc. a couvert la dernière étude GBTA, en partenariat avec American Express, présentant l'arme secrète des Millennials pour gagner des affaires. Les réunions réussies ont également couvert l'étude, écrivant sur l'adoption par la génération Y des voyages d'affaires, la majorité du groupe affirmant que la technologie ne peut jamais remplacer les réunions en face à face pour faire avancer les affaires. Dans…

Millennials Want to Travel More for Business
| |

Les millennials veulent voyager plus pour affaires

Parjcampbell

Une nouvelle étude publiée aujourd'hui par la GBTA Foundation, en partenariat avec American Express, révèle que la génération Y est beaucoup plus susceptible de vouloir voyager davantage pour affaires que les baby-boomers (45 % à 26 %, respectivement). De plus, une majorité de la génération Y (57 %) pense que la technologie ne pourra jamais remplacer les réunions en face à face pour faire des affaires…

Travel Buyers Show Strong Support For Current Distribution System
|

Les acheteurs de voyages affichent un soutien solide au système de distribution actuel

Parjcampbell

Le 1er septembre, le groupe Lufthansa a mis en place un supplément de 16 € par réservation sur les voyages achetés ailleurs que sur ses sites Web, ses centres de services et ses guichets d'aéroport. Ce matin, nous avons publié les résultats d'une nouvelle enquête mondiale menée par GBTA et son réseau de partenaires européens montrant que 42% des acheteurs de voyages interrogés ont diminué leurs réservations avec Lufthansa depuis…

Les BRIC ne sont plus un obstacle à la croissance des voyages d'affaires

Parjcampbell

Ce matin, nous avons publié les résultats des rapports de prévision semestriels BTI™ Outlook de GBTA sur le Brésil, la Chine, l'Inde et la Russie, parrainés par Visa, Inc. Notre vice-président de la recherche, Joe Bates, présente également les résultats cette semaine à ITB Asia à Singapour . Dans la dernière série de prévisions, nous avons constaté que les BRIC n'agissent plus comme…

|

Les entreprises doivent combler le vide flagrant dans les politiques de transport terrestre

Parjcampbell

Les voyageurs d'affaires américains sont passés maîtres dans l'art de comprendre les avions, les trains et les automobiles sur lesquels nous comptons tous. Nous savons exactement quand arriver à l'aéroport afin que nous puissions passer le contrôle de sécurité et monter à bord de l'avion. Nous savons quel train est susceptible d'être à l'heure et lequel est toujours en retard. Et…

|

Les tarifs aériens baissent en raison de la chute des prix du pétrole, mais la hausse des frais annule les économies

Parjcampbell

La GBTA Foundation a publié la semaine dernière ses prévisions trimestrielles sur les voyages d'affaires aux États-Unis. Il comprenait une projection selon laquelle les tarifs aériens moyens ont chuté à $379 cette année, contre $392. Il s'agit d'une baisse attendue depuis longtemps pour les consommateurs en raison de l'effondrement des prix mondiaux du pétrole. J'ai parlé de ce phénomène avec Chris Elliott de Fortune qui a écrit…

Revue de la semaine

Parjcampbell

Cette semaine, dans les nouvelles sur les voyages d'affaires, CNN a rendu compte de la tendance croissante des voyages de loisirs en regardant la nouvelle race de voyageurs qui mélange affaires et loisirs. Ils se sont tournés vers le classement GBTA des 15 principaux marchés de voyages d'affaires pour voir où les voyageurs « dépensent l'argent » lors de ces voyages. Bloomberg a couvert la fondation GBTA…

5 Steps to a Sustainable Travel Program
|

5 étapes vers un programme de voyage durable

Parjcampbell

La durabilité en action… Dans ce troisième article de blog de ma nouvelle série sur la durabilité, je continue d'expliquer pourquoi suivre une approche responsable d'un programme de voyages et de réunions durables est bon pour les affaires. Avoir un programme de voyage durable pour les voyages d'affaires et les réunions n'est plus une « bonne chose à faire ». "Ce n'est plus un" bien à faire !"…

|

Les milléniaux utilisent le plus souvent les hébergements de longue durée pour les voyages internationaux

Parjcampbell

La Fondation GBTA a publié hier une étude en partenariat avec WWStay, révélant que les Millennials (18-34) utilisent les hébergements pour séjours prolongés plus que tout autre groupe. Au cours de l'année écoulée, 72 % des membres de la génération Y ont séjourné dans l'un d'entre eux pour des voyages d'affaires internationaux. En comparaison, seulement 48 % des Gen Xers (35-54) et 26 % encore plus petits des Baby…

UK Offers New Expedited Entry Program

Le Royaume-Uni propose un nouveau programme d'entrée accélérée

Parjcampbell

*Mise à jour – 3 novembre 2015, 11h30* Les douanes et la protection des frontières des États-Unis ont fait aujourd'hui leur annonce officielle concernant l'extension de Global Entry aux citoyens britanniques. Les citoyens britanniques peuvent s'inscrire à Global Entry à partir du 3 décembre. Lisez le communiqué complet du CBP et découvrez la dernière couverture de Tom Newcombe de Buying Business Travel. Es-tu un…

|

Comment les hébergements de séjour prolongé s'intègrent-ils dans les politiques de voyage et ce que cela signifie pour le devoir de diligence

Parjcampbell

La semaine dernière, GBTA a publié une étude, en partenariat avec WWStay, qui a révélé que près de la moitié (48%) de tous les voyageurs d'affaires américains ont utilisé un hébergement pour séjour prolongé au cours des 12 derniers mois lors de voyages d'affaires à l'étranger. Une découverte intrigante de l'étude a montré que 60% des voyageurs d'affaires qui utilisent les séjours prolongés…

U.S. Business Travel Spend Growth Slows in 2015

La croissance des dépenses en voyages d'affaires aux États-Unis ralentit en 2015

Parjcampbell

Aujourd'hui, GBTA a publié ses perspectives du troisième trimestre pour les voyages d'affaires aux États-Unis, et elles montrent clairement les effets causés par un environnement économique mondial incertain. Les dépenses de voyages d'affaires aux États-Unis augmenteront de 3,1 % en 2015 et de 3,7 % en 2016. Bien qu'il s'agisse toujours d'une croissance positive, elle est en baisse par rapport à nos projections de juillet d'une augmentation…

What You Need to Know About Real ID

Ce que vous devez savoir sur l'identité réelle

Parjcampbell

Real ID est une loi fédérale adoptée dans le cadre de la Commission sur le 11 septembre en 2005 et oblige les États à délivrer des cartes d'identité et des permis de conduire standardisés qui incluent les nouvelles technologies. L'intention de la loi est d'empêcher les faux documents et d'inhiber le terrorisme. Il y a quatre États qui doivent encore se conformer à la loi…

Join GBTA Task Force to Update Managed Travel Index

Rejoignez le groupe de travail GBTA pour mettre à jour l'indice des voyages gérés

Parjcampbell

La Fondation GBTA met en place un groupe de travail dirigé par des acheteurs et composé de professionnels chevronnés de l'industrie pour examiner, mettre à jour et réviser l'actuel Managed Travel Index®, qui date de plus de six ans. L'objectif de l'évaluation mise à jour est d'évaluer l'efficacité de votre programme de voyages gérés. Cela comprend l'analyse comparative des processus de bout en bout et la gestion des réunions. Plus important encore,…

Join GBTA Task Force to Update Sustainability Benchmarking Tool

Rejoignez le groupe de travail GBTA pour mettre à jour l'outil d'analyse comparative de la durabilité

Parjcampbell

La Fondation GBTA met en place un groupe de travail composé de professionnels chevronnés de l'industrie pour examiner, mettre à jour et réviser l'outil d'analyse comparative de la durabilité existant. Cette entreprise, parrainée par BCD, devrait durer environ 9 à 12 mois. L'outil existant a plus de 6 ans. Il s'est passé beaucoup de choses dans l'industrie du voyage d'affaires au cours de cette…

Guest Post: Everything’s Amazing and No One is Happy

Invité Post: Tout est incroyable et personne n'est heureux

Parjcampbell

Ce qui suit est un article invité dans notre série de blogs GBTA Ladders. Le programme GBTA Ladders est un programme de mentorat unique conçu pour aider à développer la passion et les compétences des professionnels du voyage d'affaires, leur permettant d'aider à résoudre les principaux défis auxquels sont confrontés les voyages d'affaires. Un appel à nouveaux mentors et mentorés pour le prochain tour…

Travel Buyer Satisfaction with Compensation Packages on the Rise

La satisfaction des acheteurs de voyages à l'égard des forfaits de rémunération est en hausse

Parjcampbell

La semaine dernière, GBTA a publié son étude annuelle sur la rémunération et les avantages sociaux. Si vous n'avez pas déjà vu mon article sur les revenus moyens des acheteurs de voyages augmentant de 5 % par rapport à 2014, lisez-le ici. L'année dernière, les acheteurs de voyages étaient nettement plus satisfaits de leur rémunération après un plateau de quatre ans. La tendance se poursuit cette année puisque les trois quarts des…