GBTA Unveils New Rules of the Road Logo at Legislative Summit

GBTA dévoile le nouveau logo des règles de la route lors du sommet législatif

Parjcampbell

Lors du sommet législatif de GBTA l'année dernière, nous avons dévoilé nos nouvelles règles de la route pour optimiser les voyages d'affaires. GBTA a mobilisé ses membres pour créer cette déclaration de réforme du voyage afin de guider l'industrie, les chefs d'entreprise et les décideurs politiques dans la création d'un écosystème de voyage qui favorise la croissance, l'emploi, la sécurité et l'efficacité dans le monde entier. Les règles de la…

GBTA Ladders: A Mentor Program as Unique as Our Industry

GBTA Ladders : un programme de mentorat aussi unique que notre industrie

Parjcampbell

*Ce qui suit est un article de blog invité des membres du leadership de GBTA Ladders Allison Davis, responsable des communications marketing, Ultramar Travel Management et Lauren Wolters, directrice du marketing, Cornerstone Information Systems.* Il suffit de lire les gros titres récents pour savoir que l'industrie du voyage d'affaires est un changement constant, une innovation perturbatrice, une productivité accrue et un moteur de…

Accomplished Business Leader and Entrepreneur Gus Balbontin to Deliver Keynote Address at btTB 2017 in Partnership with GBTA

Le chef d'entreprise et entrepreneur accompli Gus Balbontin prononcera un discours d'ouverture au btTB 2017 en partenariat avec GBTA

Parjcampbell

Ancien directeur exécutif et CTO de Lonely Planet, Gus Balbontin prononcera un discours lors du prochain btTB 2017 qui se tiendra les 2 et 3 mai 2017 à Sydney. Gus montera sur scène vers la fin de la première journée pour sa présentation principale : Business Disruption: The Stories of Business Transformation in the Ever Reinventing…

Home-sharing for Business Travel – A Shifting Landscape

Le partage de domicile pour les voyages d'affaires - Un paysage en mutation

Parjcampbell

Grâce à Internet comme intermédiaire, l'économie du partage a connecté des millions d'individus à la recherche d'alternatives aux services traditionnels. Le marché de la colocation, en particulier, a évolué à un rythme si rapide que certains gestionnaires de voyages n'ont pas encore évalué les avantages et les risques d'autoriser ces propriétés dans leur politique de voyages. Chefs de file de l'industrie…

Week in Review
| |

Revue de la semaine

Parjcampbell

Selon la BBC, Emirates réduira ses vols vers cinq villes américaines à partir du mois prochain en raison d'une demande plus faible pour les voyages aux États-Unis. Un porte-parole d'Emirates a déclaré : « Les récentes mesures prises par le gouvernement américain concernant la délivrance de visas d'entrée, le renforcement des contrôles de sécurité et les restrictions sur les appareils électroniques dans les cabines d'avion ont eu un impact direct…

Thank You From GBTA

Merci de GBTA

Parjcampbell

*Le message suivant a été initialement envoyé par courrier électronique aux membres de la GBTA.* La GBTA compte plus de 750 bénévoles répartis dans 39 groupes à travers le monde qui contribuent activement au succès de l'association et de l'industrie du voyage d'affaires. Nos bénévoles ont continuellement prêté leur temps, leur talent et leur voix partout dans le monde pour travailler à l’amélioration de notre industrie….

GBTA Announces General David Petraeus as Featured Speaker at GBTA Convention 2017

GBTA annonce le général David Petraeus comme conférencier invité à la GBTA Convention 2017

Parjcampbell

La semaine dernière, GBTA a annoncé l'ancien directeur et général de la Central Intelligence Agency (CIA) David Petraeus (US Army, Ret.) comme conférencier invité à la GBTA Convention 2017, du 15 au 19 juillet à Boston. Le général Petraeus prononcera un bref discours, suivi d'une entrevue individuelle à la Convention Arena le lundi 17 juillet. Son apparition est rendue possible…

GBTA Convention 2017 by the Numbers

La convention GBTA 2017 en chiffres

Parjcampbell

Nous sommes à seulement 96 jours de la GBTA Convention 2017, où près de 7 000 professionnels du voyage d'affaires du monde entier se réuniront à Boston pour une formation de pointe, des opportunités de réseautage exclusives et des informations sur les dernières innovations du secteur. Ne manquez pas l'événement voyages d'affaires de l'année !

Week in Review
| |

Revue de la semaine

Parjcampbell

Selon The Hill, un président de la FCC a appelé au blocage de la proposition qui permettrait aux passagers de passer des appels téléphoniques à bord d'un téléphone portable. TechCrunch a fourni un examen approfondi des raisons pour lesquelles les compagnies aériennes surréservent leurs vols, à la lumière de l'incident de United. Le partage de logements est autorisé dans une politique de voyage sur six (17 %), mais plus encore…

GBTA to Offer Online Strategic Meetings Management Courses Beginning This Month

La GBTA proposera des cours de gestion de réunions stratégiques en ligne à partir de ce mois-ci

Parjcampbell

GBTA est fier d'être le leader dans la fourniture d'une formation de haute qualité conçue pour dynamiser la carrière des professionnels du voyage d'affaires à tous les niveaux. Étant donné que plus de la moitié des participants à notre congrès et un grand nombre de nos membres participent à des réunions dans le cadre de leurs responsabilités professionnelles, nous avons voulu concevoir un nouveau programme axé sur…

Record Numbers of Travel Buyers Set to Attend BTTB 2017

Un nombre record d'acheteurs de voyages prêts à participer au BTTB 2017

Parjcampbell

Dans quelques semaines seulement, la conférence inaugurale btTB en partenariat avec GBTA débutera au Royal Randwick à Sydney. Fin 2016, GBTA a annoncé son partenariat avec btTB pour un lancement officiel lors de la prochaine conférence les 2 et 3 mai 2017 alors que nos organisations unissent leurs forces pour offrir une foule de…

Mitigating Risks in the Sharing Economy
| |

Atténuer les risques dans l'économie du partage

Parjcampbell

Le partage des services de transport et d'hébergement facilité par des entreprises telles que Lyft, Uber et Airbnb a massivement transformé les voyages d'agrément. Les services peer-to-peer utilisent la technologie pour mettre en relation les voyageurs avec les prestataires de services, offrant une plus grande flexibilité, une facilité d'utilisation et souvent un meilleur rapport qualité-prix. Maintenant que les services de l'économie partagée ont atteint un large niveau de…

Week in Review

Revue de la semaine

Parjcampbell

Mercredi, l'article 50 du Brexit a été déclenché, marquant le début du compte à rebours de deux ans avant la séparation officielle du Royaume-Uni et de l'UE. Suite à l'interdiction des appareils électroniques de la semaine dernière, l'Association du transport aérien international (IATA) a rompu son silence sur la question. Selon Buying Business Travel, l'IATA a appelé les gouvernements à trouver des alternatives aux restrictions sur les appareils électroniques,…

Implementing the Airline RFP in Your Travel Program

Mise en œuvre de l'appel d'offres des compagnies aériennes dans votre programme de voyage

Parjcampbell

Les appels d’offres sont un incontournable du secteur des voyages d’affaires depuis de nombreuses années, mais un manque de standardisation peut provoquer de la frustration et des maux de tête pour les parties des deux côtés. Les fournisseurs sont souvent confrontés à des délais et à des listes de souhaits irréalistes, tandis que les acheteurs sont intimidés par le processus long et complexe impliquant des incohérences entre les appels d'offres des différents fournisseurs. Pour…

Message from the Office of the GBTA President

Message du bureau du président de la GBTA

Parjcampbell

*Le message suivant a été initialement envoyé par courrier électronique aux membres de la GBTA.* Les horloges ont avancé et tandis que les jours rallongent, le compte à rebours avant la Convention GBTA 2017 se raccourcit. Je suis heureux de vous annoncer que notre conférencier du déjeuner du lundi à la Convention Arena sera l'ancien directeur de la Central Intelligence Agency (CIA) et…

Week in Review
| |

Revue de la semaine

Parjcampbell

Selon Business Traveller, de nouvelles portes biométriques sont testées à l'aéroport international d'Heathrow pour accélérer le processus de contrôle. La même source rapporte que des machines de contrôle de sécurité plus rapides sont utilisées au terminal de United à Newark dans le but de réduire les retards. Une nouvelle étude de la Fondation GBTA, en partenariat avec AIG Travel, a révélé qu'il existe des opportunités pour voyager…

Call for Nominations: GBTA Board of Directors

Appel à candidatures : Conseil d'administration de GBTA

Parjcampbell

*Les membres de la GBTA recevront ces informations ci-dessous dans un e-mail aujourd'hui, le 21 mars, ainsi qu'un lien personnalisé pour soumettre vos candidatures au conseil d'administration. Si vous ne le voyez pas dans votre boîte de réception à la fin de la journée, veuillez d'abord vérifier vos dossiers de spam. Si vous ne trouvez pas l'e-mail, veuillez contacter Election…

Update on the “Travel Ban”
|

Mise à jour sur "l'interdiction de voyager"

Parjcampbell

Le 6 mars, le président Donald Trump a publié un décret intitulé «Décret exécutif protégeant la nation contre l'entrée de terroristes étrangers aux États-Unis». La Maison Blanche a rendu l'ordonnance en grande partie en réponse à des contestations judiciaires contre un autre décret signé le 27 janvier. Comme nous l'avons noté dans un article de blog précédent, l'efficacité…

Week in Review

Revue de la semaine

Parjcampbell

Selon CNN Money, l’administration Trump a annoncé mardi de nouvelles restrictions de sécurité, dans le cadre de ce qu’on appelle une interdiction de l’électronique. Les passagers voyageant depuis 10 aéroports du Moyen-Orient et d'Afrique du Nord n'ont pas le droit d'emporter des appareils électroniques plus gros qu'un smartphone dans les cabines des vols à destination des États-Unis. Le Royaume-Uni a rapidement emboîté le pas en annonçant des restrictions similaires….

GBTA EU Hotel Committee Explores Hotel Program Savings Calculation Methods
|

GBTA EU Hotel Committee explore les méthodes de calcul des économies du programme hôtelier

Parjcampbell

*Le GBTA EU Hotel Committee a contribué à l'article de blog suivant.* Connaissez-vous les méthodes les plus utilisées pour calculer les économies réalisées sur les programmes hôteliers en Europe ? La Fondation GBTA a mené une enquête en Europe pour étudier comment les acheteurs de voyages européens calculent les économies réalisées sur les hôtels. Sur la base des résultats de l'enquête, le GBTA EU Hotel Committee a créé une ressource…

Brexit’s Article 50 is Triggered: The Future of Business Travel in Europe is at Stake

L'article 50 du Brexit est déclenché : l'avenir des voyages d'affaires en Europe est en jeu

Parjcampbell

Cet après-midi à Bruxelles, GBTA a rencontré différents dirigeants dont M. Tim Figures, Chef du département Compétitivité et Marché au sein de la Représentation permanente du Royaume-Uni auprès de l'Union européenne en ce jour historique pour l'avenir de l'Europe. L'article 50 a été livré aujourd'hui vers 12h30 heure locale de Bruxelles. Dernier…

GBTA Urges EU and U.S. Cooperation on Continued Visa Waiver Reciprocity

La GBTA exhorte l'UE et les États-Unis à coopérer sur la poursuite de la réciprocité en matière d'exemption de visa

Parjcampbell

Jeudi 2 mars, le Parlement européen a adopté une résolution non contraignante demandant à la Commission européenne de réintroduire l'obligation de visa pour les Américains voyageant en Europe à moins que les problèmes politiques de réciprocité des visas entre les régions ne soient résolus dans les deux prochains mois. La question est centrée sur la réciprocité de l'exemption de visa pour tous les membres de l'Union européenne…

Win VIP Seats to Convention Arena Luncheon ft. Michael Phelps

Gagnez des places VIP pour le déjeuner de la Convention Arena avec Michael Phelps

Parjcampbell

Exposants, voulez-vous gagner deux (2) places VIP pour le déjeuner de la Convention Arena mettant en vedette Michael Phelps le mercredi 19 juillet? C'est maintenant votre chance ! Pour participer, il vous suffit de vous inscrire pour exposer à la convention GBTA 2017 avant le 24 mars et de retweeter l'invite « Pourquoi exposez-vous à la convention GBTA ? » avec une réponse quant à la raison pour laquelle vous exposez. Instructions…

Week in Review
|

Revue de la semaine

Parjcampbell

Lundi, le président Trump a signé un décret exécutif révisé à la suite de son interdiction de voyager initiale du 27 janvier qui a été interrompue par une ordonnance du tribunal. Selon Skift, les entreprises européennes prévoient une réduction des voyages d'affaires aux États-Unis en raison de la nouvelle commande. Quarante-cinq pour cent des professionnels européens du voyage d'affaires ont indiqué que leur entreprise serait moins disposée à planifier…

Risk on the Road: Are Business Travelers Packing Fear in Their Briefcase?
|

Risque sur la route : les voyageurs d'affaires mettent-ils la peur dans leur mallette ?

Parjcampbell

Les voyageurs d'affaires sont confrontés à une variété de risques - du banal au catastrophique, des pickpockets au terrorisme mondial. Dans le monde d'aujourd'hui, il est important d'être préparé, peu importe la destination. Les recherches de GBTA montrent que près de 85% des entreprises ont déjà mis en place des programmes de gestion des risques liés aux voyages et nombre d'entre eux incluent une assurance voyage…

Week in Review
|

Revue de la semaine

Parjcampbell

Selon le New York Times, deux juges fédéraux se sont prononcés contre la deuxième interdiction de voyager imposée par Trump. Mercredi soir, un juge fédéral d'Hawaï a rendu une ordonnance nationale bloquant l'interdiction, et un deuxième juge fédéral du Maryland a rendu une ordonnance distincte empêchant l'interdiction. Jeudi matin, le président Trump a publié un plan mettant en évidence les…

GBTA Statement on President Trump’s First Address to Congress
| | |

Déclaration de la GBTA sur le premier discours du président Trump au Congrès

Parjcampbell

Mardi soir, le président Trump a prononcé son premier discours devant le Congrès. Dans son allocution, il a déclaré qu'il demanderait au Congrès d'approuver une législation qui produit un investissement de 1 TP3T1 billion dans l'infrastructure des États-Unis – financé par des capitaux publics et privés – créant des millions de nouveaux emplois. Le voyage d'affaires mondial…

Keeping Peace of Mind When Traveling in an Uncertain Time
| | |

Gardez l'esprit tranquille lorsque vous voyagez dans une période incertaine

Parjcampbell

Les événements passés de 2016 et les récents décrets de la nouvelle administration ont créé une nouvelle année de défis et de préoccupations en matière de voyages. Et tandis que les voyages d'affaires continuent d'augmenter à l'échelle mondiale, il en va de même pour la reconnaissance des risques liés aux voyages. Selon une récente enquête mondiale d'Ipsos MORI auprès de plus de 1 000 personnes qui organisent, influencent ou sont responsables…

GBTA Announces Turkish Airlines Chairman Ilker Ayci as Featured Speaker at GBTA Convention 2017

GBTA annonce le président de Turkish Airlines, Ilker Ayci, comme conférencier invité à la GBTA Convention 2017

Parjcampbell

La Global Business Travel Association (GBTA), la voix de l'industrie mondiale du voyage d'affaires, a annoncé aujourd'hui que le président de Turkish Airlines, Ilker Ayci, sera l'un des conférenciers invités à la GBTA Convention 2017, du 15 au 19 juillet à Boston. Une entrevue individuelle avec Ilker Ayci aura lieu au Center Stage le lundi 17 juillet. Ilker Ayci a été nommé président…

GBTA Statement on Revised Executive Order on Travel
|

Déclaration de la GBTA sur le décret révisé sur les voyages

Parjcampbell

Aujourd’hui, le président Trump a publié un décret révisé à la suite de l’interdiction initiale de voyager imposée le 27 janvier, qui a été suspendue par décision de justice. L'ordonnance révisée interdit aux ressortissants étrangers du Soudan, de Syrie, d'Iran, de Libye, de Somalie et du Yémen qui ne disposent pas d'un visa valide d'entrer aux États-Unis pendant 90 jours. Ce sera…

Companies Expect Ongoing International Travel Disruption Resulting From Revised Travel Ban
|

Les entreprises s'attendent à une perturbation continue des voyages internationaux résultant de l'interdiction de voyager révisée

Parjcampbell

Les entreprises européennes planifieront beaucoup moins de réunions et d'événements aux États-Unis en voyage. Près de 4 sur 10 (37 %) aux États-Unis….

How New Leadership Policies Can Affect Your Travelers

Comment les nouvelles politiques de leadership peuvent affecter vos voyageurs

Parjcampbell

Il y a quelques semaines, le président Trump a signé un décret exécutif interdisant les voyages aux États-Unis à partir de sept pays à majorité musulmane, présentant un certain nombre de défis pour ceux qui se trouvent dans l'espace de voyage. Étant donné que les changements de direction peuvent entraîner une incertitude pour les organisations du monde entier, GBTA a récemment organisé un webinaire pour préparer les professionnels du voyage au…

Week in Review
| |

Revue de la semaine

Parjcampbell

Selon Reuters, Lufthansa a accepté d'augmenter le salaire de 5 400 pilotes de 8,71 TP2T après une longue succession de grèves. Skift rapporte que les compagnies aériennes américaines ont annulé moins de vols en 2016 que n'importe quelle année enregistrée. Selon Reuters, Delta a proposé d'acheter une participation supplémentaire de 32% dans Aeromexico. Business Traveler note que Qatar Airways dévoilera…

Week in Review
| | | |

Revue de la semaine

Parjcampbell

Cette semaine, GBTA a annoncé le PDG de Delta Air Lines, Ed Bastian, comme conférencier invité à la convention GBTA 2017, du 15 au 19 juillet à Boston. Selon Skift, l'industrie du voyage d'affaires retient son souffle en attendant la prochaine interdiction de voyager de Trump. Dans un webinaire en ligne proposé par GBTA, l'avocate en droit de l'immigration Cornia Farias a proposé aux entreprises des solutions pour préparer…

GBTA Announces Delta Air Lines CEO Ed Bastian as Featured Speaker at GBTA Convention 2017

GBTA annonce le PDG de Delta Air Lines, Ed Bastian, comme conférencier invité à la GBTA Convention 2017

Parjcampbell

Aujourd'hui, GBTA a annoncé que le PDG de Delta Air Lines, Ed Bastian, sera l'un des conférenciers invités à la GBTA Convention 2017, du 15 au 19 juillet à Boston. Une entrevue individuelle avec Ed Bastian aura lieu à Center Stage le mardi 18 juillet. En tant que PDG de Delta Air Lines, la principale responsabilité d'Ed Bastian est de défendre l'entreprise axée sur les employés et axée sur le client…

Week in Review
| |

Revue de la semaine

Parjcampbell

Vendredi soir dernier, un juge fédéral a décidé de suspendre temporairement l'application du décret de Trump interdisant les voyages aux États-Unis en provenance de sept pays à majorité musulmane. Le 9 février, une cour d'appel fédérale a statué par 3 voix contre 0 en faveur du maintien de la suspension, selon le Washington Post. Yahoo! Des informations rapportent que les compagnies aériennes ont commencé à autoriser les voyageurs bloqués à revenir sur…

Keeping Safe with Some Solid Advice: Travel Risk Awareness Clarified
| |

Rester en sécurité avec quelques conseils solides : sensibilisation aux risques liés aux voyages clarifiée

Parjcampbell

Le risque de voyage est devenu plus complexe, mais rester en sécurité est simple si vous suivez ces six principes de sécurité de base : préparation, sensibilisation, profil bas, routine imprévisible, communications et couches de protection. Préparation : Il n'y a pas de substitut et franchement, aucune excuse pour le manque de préparation. Renseignez-vous sur les risques avant de voyager et planifiez votre atténuation…

The Ruling on the Travel Ban: A Lose-Lose Scenario for Business Travel and the Economy
|

La décision sur l'interdiction de voyager : un scénario perdant-perdant pour les voyages d'affaires et l'économie

Parjcampbell

Mardi, la 9e Cour d'appel du circuit des États-Unis à San Francisco a entendu les arguments du ministère de la Justice et des avocats opposés des États de Washington et du Minnesota avant de décider du sort du décret exécutif du président Trump interdisant les voyages à les États-Unis de sept musulmans à majorité…